PROCEED AS FOLLOWS - перевод на Русском

• действуйте следующим образом
• выполните следующие
• поступайте следующим образом
• осуществляться следующим образом
• действовать следующим образом
• выполните следующее
• поступить следующим образом
• следующий порядок действий

Примеры использования Proceed as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the heating system does not switch back on, proceed as follows.
Если нагревательная система не включается снова, действуйте следующим образом.

To set a fixed number of impacts, proceed as follows.
Для установки фиксированного количества ударов выполните следующие действия.

If a gas leak is suspected in a traffic accident, proceed as follows.
Если в случае ДТП есть подозрение на утечку газа, действуйте следующим образом.

To change the on-screen language, proceed as follows.
Для изменения языка экрана выполните следующие действия.

If a gas leak is suspected(noticeable odour), proceed as follows.
Если есть подозрение на утечку газа( чувствуется запах), действуйте следующим образом.

If you wish to use USB mode, proceed as follows.
Для использования режима USB выполните следующие действия.

To set the date and time, proceed as follows.
Для настройки даты и времени действуйте следующим образом.

To adjust the minimum level of the burners, proceed as follows.
Чтобы отрегулировать минимальный уровень, выполните следующие действия.

If you would like to use the goodnight function, proceed as follows.
Для подключения функции« Спокойной ночи» действуйте следующим образом.

To activate SSL encryption on the camera, proceed as follows.
Для активации SSL- шифрования на камере выполните следующие действия.

To control the device's functions with the app on your smartphone, proceed as follows.
Для управления функциями прибора с помощью приложения на смартфоне действуйте следующим образом.

After establishing a new welding spot(see paragraph"AUTOMATIC welding procedure") proceed as follows.
После определения новой точки сварки( см. параграф“ АВТОМАТИЧЕСКИЙ рабочий режим”) выполните следующие операции.

If hard vegetable fat is being used, proceed as follows.
При использовании твердого растительного жира действуйте следующим образом.

To weld with aluminum wire proceed as follows.
Для сварки алюминиевой проволокой выполните следующие операции.

To simulate a sunset with the device, proceed as follows.
Чтобы симулировать закат солнца, выполните следующие действия.

When you notice liquid on the batteries, proceed as follows.
Если Вы заметили жидкость на поверхности батарейки, поступите следующим образом.

If you do not yet know the appropriate setting, proceed as follows.
Если Вы еще не знаете, какую установку выбрать, поступите следующим образом.

To dismantle the filter proceed as follows.
Демонтаж фильтра производят следующим образом.

ENRESA shall proceed as follows.
ЭНРЕСА должна предпринять следующие действия.

territorial integrity proceed as follows.
территориальной целостности принимают следующую форму.