PROCESS CALLED - перевод на Русском

• процесса называемого
• процесс под названием
• процесс называемый
• процесс названный
• процессе называемом

Примеры использования Process called на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only if the data is written to would it have to be physically copied, a process called"copy-on-write.
Только если данные записываются, они будут физически скопированы, процесс, называющийся« копирование при записи» copy- on- write; cow.

In DVD-on-demand, a company will burn a DVD-R(a process called"duplication") when a copy of the DVD is ordered, and then ship it to the customer.
Компании записывают DVD- R( процесс называется« дублированием»), когда кто-то заказывает фильм, а затем диск передается клиенту.

everyday sun exposure trigger a process called photo-ageing, caused by oxidative stress.
периодическое воздействие солнечных лучей вызывают процесс, который называется фотостарением, вызванный окислительным стрессом.

antiplatelet medicinal products reduce the risk of blood clots forming a process called thrombosis.
антитромбоцитарные лекарственные средства уменьшают вероятность образования сгустков крови этот процесс называется тромбоз.

One of the most valuable tools developed in the United States is the process called STG validation.
Одним из наиболее ценных инструментов, разработанных в Соединенных Штатах, является процедура, называемая подтверждением принадлежности к ГПУБ.

and dynamic process called"social thinking.
синергетическим и динамичным процессом, который называется« социальное мышление».

settles to the seafloor as"marine snow" in a process called the"biological pump.
морского снега>> в рамках процесса, именуемого<< биологическим насосом.

usually begin to be confirmed by the network in the following 10 minutes, through a process called mining.
как правило, начинают подтверждаться сетью в течение 10 минут посредством процесса, назывемого майнингом.

and they undergo a process called polymerization.
и они проходят процесс называется полимеризацией.

you must inform the system of your intent to do so, a process called opening the file.
записью в файл необходимо сообщить системе о вашем намерении; этот процесс называется" открытием" файла.

The GEF is funded by contributions to the GEF Trust Fund from Contributing Participants through a process called the"Replenishment.
ФГОС финансируется путем взносов участников- вкладчиков в Целевой фонд ФГОС посредством процесса, именуемого" пополнением средств.

Support for 64-bit applicationsBy using a process called thunking, SUA provides support not only for 64-bit applications running on a 64-bit operating system,
Поддержка 64- разрядных приложений. С помощью процесса, называемого переключением системного вызова, SUA обеспечивает поддержку не только 64- разрядных приложений, выполняемых в 64- разрядной операционной системе,

yielding a new, generally multiply laced diagram, with the process called folding due to most symmetries being 2-fold.
дает новую, в общем случае многониточную( с кратными ребрами), диаграмму с использованием процесса, называемого сверткой.

The university developed a process called red-mud stacking which involved sun-drying the sludge to remove much of its moisture content
Университетом был разработан процесс, названный штабелеванием и предусматривающий укладывание высушенных на солнце пластов шлама в аккуратные штабеля,

hard metals as they are often dubbed are a class of materials made by'cementing' grains of tungsten carbide in a binder matrix of the metal cobalt by a process called liquid phase sintering.
они часто называют, представляют собой класс материалов, сделанных« цементирующих» зерен карбида вольфрама в качестве связующего матрицы металлического кобальта с помощью процесса, называемого жидкофазного спекания.

Whitworth patented a process called"fluid-compressed steel" for casting steel under pressure
Витуорт запатентовал процесс, названный им« жидко сжатая сталь»- метод литья

due to ice melting and deglaciation, in a process called post-glacial rebound, when land masses are no longer depressed by the weight of ice.
вызванную таянием льда и последующей дегляциацей в процессе, называемом гляциоизостазия, при котором участки суши перестают испытывать давление массы льда.

This membrane allows some substances to pass through, but not others. It allows waste products, water, electrolytes and other substances to be removed from the blood into the dialysis fluid(and sometimes in the other direction) by a process called diffusion.
Она позволяет удалить продукты обмена веществ, воду, электролиты и другие вещества из крови в диализный раствор( и иногда в другом направлении) посредством процесса, называемого диффузией.

allowed into East Jerusalem, they pass through commercial crossing points where they undergo a process called"back to back" transfer,
они перемещаются через коммерческие контрольно-пропускные пункты, где подвергаются процессу под названием<< прямая перегрузка>>,

LRDIMMs greatly reduce the electrical loading of the DRAM chips onto the memory bus, and through a process called"Rank Multiplication," transform a Quad Rank LRDIMM into a Dual Rank memory module for the memory controller.
Модули LRDIMM значительно снижают электрическую нагрузку микросхем DRAM на шину данных, а благодаря процессу, называемому" умножение рангов", четырехранговые модули LRDIMM преобразуются для контроллера памяти в двухранговые модули памяти.