Примеры использования Profanity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most criminals like to use slang terminology, profanity… especially with regard to police
Преступники любят пользоваться жаргоном, ругательствами особенно во всем, что касается полицииThe cconsequences of mass culture are represented in the context of socialization and profanity of icons and faith.
Последствия влияния массовой культуры репрезентированы в контексте сакрализации и профанации иконы и веры.obscenity, profanity and violating taboos such as deviancy.
непристойность, ненормативную лексику и нарушение табу, такие как девиантность.For example, are not allowed threats and profanity, also the Government of Moscow did not respond to questions that are not related to its competence.
Например, не допускаются угрозы и нецензурные выражения, также Правительство Москвы не отвечает на вопросы, которые не связаны с его компетенцией.Many critics claimed Taylor relied on the profanity, which is why Slipknot's third album, Vol.
Многие критики утверждали, что при написании текстов он опирается исключительно на ненормативную лексику, однако третий альбом Slipknot- Vol.the common cultural profanity in terms of design of their homes.
общей культурной профанации в плане дизайна своего жилья.contain profanity; containing unreadable text
содержащие нецензурные выражения; содержащие нечитаемый текстcontain profanity and offensive language are not considered.
содержащие ненормативную лексику, а также оскорбительные выражения не рассматриваются.offensive words and profanity, subjective opinions,
оскорбительной и ненормативной лексики, субъективных мнений,The album contains a huge amount of profanity, which in itself prevented to playing the songs on the air of various radio stations.
Альбом содержит огромное количество ненормативной лексики, что само по себе помешало исполнять песни в эфире различных радиостанций.the general self-help industry, using blunt honesty and profanity to illustrate his ideas.
учитывая использование им необычайно резкой прямоты и ненормативной лексики для иллюстрации своих мыслей.threats of physical harm, profanity, racism or any other language
угрозами физической расправы, ненормативной лексикой, расистскими высказываниямиThere's a large amount of profanity in the movie, which seems a weak attempt to paper over dialogue gaps.
В фильме просто огромное количество ругательств, похоже на жалкую попытку замазать пробелы в диалогах».Your reliance on profanity is a measure of your immaturity as a man
Налегание на нецензурную брань- показатель вашей неразвитостиThe very next day, one of them walked into the temple itself proclaiming his profanity.
One example is the Columbine High School massacre episode, which had some scenes cut(for intense violence, profanity, and racist slurs)
Одним из примеров является эпизод о стрельбе в школе« Колумбайн»- в нем были вырезаны некоторые сцены( с интенсивным насилием, нецензурной лексикой и расистскими оскорблениями),(Examples: do not use profanity in the postcard text, do not use
( Примеры: не использовать в тексте открытки ненормативную лексику, не использовать Услугу в качестве взятки,the holy is indistinguishable from the sin, serious things balance between a spectacle and profanity.
грешное, а вещи серьезные давно балансируют на грани спектакля и шутовства.the premises of one of the district prosecutor's national pressure to commit to 28-year-old worker- Senior Attorney for prosecution of illegal adopt procedural decisions in criminal proceedings to the last used profanity and physical strength.
находясь в феврале 2015 году в помещении одной из районных прокуратур с целью оказания давления на 28- вещьна работницу- прокурора этой прокуратуры для принятия ею незаконного процессуального решения в уголовном производстве применил к последней ненормативную лексику и физическую силу.I told him he can go Dwarfish profanities.
