PROGRAMME TO DEVELOP - перевод на Русском

• программу развития
• программы разработки
• программа создания
• программа развития
• программы развития
• разработать программу

Примеры использования Programme to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2010, the World Tourism Organization, in collaboration with the Regional Tourism Organization of Southern Africa, has been implementing a programme to develop and strengthen the national systems on tourism statistics for the 14 member States of the regional organization.
С 2010 года Всемирная туристская организация в сотрудничестве с Региональной туристской организацией южной части Африки осуществляет программу по разработке и укреплению национальных систем статистики туризма для 14 государств- членов этой региональной организации.

catalyzed a $6 million flagship programme to develop national capacities for UNFCCC negotiations in 19 countries.
об изменении климата( РКООНИК), дал толчок к разработке базовой программы наращивания потенциала 19 стран по проведению переговоров в рамках РКООНИК, на которую было выделено 6 млн. долл. США.

Africa's biggest solar farm. in 2015, saudi Arabia announced a programme to develop solar energy.
работающей на солнечной энергии В 2015 году о начале программы развития солнечной энергетики объявила Саудовская Аравия.

including a comprehensive programme on the solution of disability problems and a programme to develop the orthopaedic industry
в том числе в широкую программу, нацеленную на решение проблем инвалидов, и программу развития ортопедической промышленности,

As part of its programme to develop innovative projects meeting the needs of member States with limited criminal justice capacity, the Institute has
В рамках программы разработки новых проектов, направленных на удовлетворение потребностей государств- членов с ограниченным потенциалом в области отправления уголовного правосудия,

also funds over $200 million on a five-year programme to develop civil society.
которые также выделили свыше 200 млн. долл. США на пятилетнюю программу развития гражданского общества.

As part of its programme to develop innovative projects that meet the needs of member States with limited criminal justice capacity,
В рамках своей программы разработки инновационных проектов, отражающих потребности государств- членов с ограниченным потенциалом системы уголовного правосудия,

with a focus on country, regional and sectoral priorities; and launching a work programme to develop performance indicators and strengthen self-evaluations.
и разработать программу работы, связанную с установлением показателей эффективности деятельности и укреплением механизмов самооценки.

the various challenges involved, the Ministry of Railways has elaborated a draft federal programme to develop express and high-speed passenger traffic on the railways of the Russian Federation.
министерство путей сообщения Российской Федерации разработало проект Федеральной программы развития скоростного и высокоскоростного движения пассажирских поездов на железных дорогах Российской Федерации.

on 2 March 2006 between the League and the United Nations Development Programme for the financing of a programme to develop livestock resources in Somalia.
Программой развития Организации Объединенных Наций было подписано соглашение о партнерстве по финансированию программы развития животноводчества в Сомали.

will continue to implement a programme to develop a marine and coastal zone database
в последующий период осуществление программы создания базы данных и атласа по морской

Programmes to develop diagnostic capacity should also be undertaken,
Необходимо также осуществлять программы развития диагностического потенциала,

Programming to develop the capacity of key policy,
Программы развития потенциалов основных политических органов,

It was an active participant in international programmes to develop a new generation of reactors that were safer,
Она активно участвует в международных программах разработки более безопасных, более экономичных

The programmes to develop weapons of mass destruction in the Democratic People's Republic of Korea were not known with precision.
Достоверной информации о программах разработки оружия массового уничтожения в Корейской Народно-Демократической Республике не имеется.

He inquired whether there were government programmes to develop women's leadership and management skills in order to promote their participation in political life.
Он интересуется наличием государственных программ в целях развития руководящих и управленческих навыков женщин для содействия их участию в политической жизни.

A number of agencies are supporting programmes to develop enabling activities
Ряд учреждений оказывают поддержку программам по разработке стимулирующей деятельности

To implement cooperative programmes to develop and strengthen our systems for the collection
Осуществить совместные программы по разработке и укреплению наших систем в целях сбора

It recommended that Sri Lanka further continue its programmes to develop former conflict zones in order to bring afflicted communities at par with those living in other provinces.
Он рекомендовал Шри-Ланке продолжать осуществление программ развития зон бывших конфликтов в целях доведения затронутых общин до уровня населения других провинций.

Such basic data development should go hand in hand with programmes to develop and/or reorient countries' statistical systems
Такое получение базовых данных должно быть увязано с программами разработки и/ или переориентации статистической системы стран и ее приспособления к