PROLIFERATION OF NUCLEAR - перевод на Русском

• распространения ядерного
• распространение ядерного
• распространением ядерного
• распространению ядерного

Примеры использования Proliferation of nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part I: General contribution of Liechtenstein to the fight against the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as their means of delivery.
Часть I: Общий вклад Лихтенштейна в борьбу против распространения ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки.

The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons poses a serious threat to international peace and security.
Распространение ядерного, химического и биологического оружия представляет собой серьезную угрозу международному миру и безопасности.

Afghanistan was a party to the key international instruments against the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Афганистан является участником ключевых международных документов, касающихся борьбы с распространением ядерного, химического и биологического оружия.

Urges all States to redouble their efforts to prevent and combat the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in accordance with international law;
Настоятельно призывает государства удвоить их усилия, предпринимаемые в целях предотвращения распространения ядерного и другого оружия массового уничтожения и борьбы с ним в соответствии с международным правом;

The proliferation of nuclear and non-conventional weapons represents the most serious threat to humanity's survival.
Распространение ядерного оружия и обычных вооружений представляет собой наиболее серьезную угрозу выживанию человечества.

Furthermore, placing weapons in space might encourage the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction.
Помимо этого, размещение оружия в космосе могло бы стать стимулирующим фактором распространения ядерного и других видов оружия массового уничтожения.

The Republic of Maldives strongly holds that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons,
Мальдивская Республика твердо убеждена в том, что распространение ядерного, химического и биологического оружия,

development and proliferation of nuclear and conventional arms.
разработки и распространения ядерного и обычного оружия.

Affirmed that the proliferation of nuclear and all other weapons of mass destruction constitutes a threat to international peace and security.
Подтвердил, что распространение ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения представляет собой угрозу международному миру и безопасности.

We have a wide range of legislative measures in place to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Мы приняли целый ряд законодательных мер для предупреждения распространения ядерного, химического и биологического оружия.

With resolution 1540 the Council affirmed that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons,
В резолюции 1540 Совет подтвердил, что распространение ядерного, химического и биологического оружия,

Saint Vincent and the Grenadines is a party to several international instruments which aim to prevent the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons.
Сент-Винсент и Гренадины являются участником нескольких международных документов, нацеленных на предотвращение распространения ядерного, биологического или химического оружия.

Determining that proliferation of nuclear, chemical and biological weapons,
Определяя, что распространение ядерного, химического и биологического оружия,

full implementation… to prevent the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons;
нацеленных на предотвращение распространения ядерного, биологического и химического оружия;

non-proliferation regimes will continue to restrain the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons.
режимы нераспространения будут и далее сдерживать распространение ядерного, биологического и химического оружия.

The proliferation of nuclear and non-conventional weapons represents the most serious threat to humanity's survival.
Распространение ядерных и обычных вооружений представляет собой наиболее серьезную угрозу для выживания человечества.

Over the past 30 years, Pakistan has formulated a series of proposals to contain proliferation of nuclear and missile technology in South Asia.
За последние 30 лет Пакистан выдвинул серию предложений по сдерживанию распространения ядерной и ракетной технологии в Южной Азии.

We are far removed from solid peace, and we are facing the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and missiles.
Мы еще очень далеки от прочного мира и сталкиваемся с распространением ядерного, химического и биологического оружия и ракет.

The proliferation of nuclear and other non-conventional weapons is a threat to the world's security.
Распространение ядерного оружия и других видов вооружений, не относящихся к обычным, представляет угрозу для безопасности планеты.

The Review Conference should seriously address the proliferation of nuclear weapons by these nuclear-weapon States.
Участникам обзорной конференции необходимо серьезно рассмотреть вопрос о распространении ядерного оружия этими государствами, обладающими ядерным оружием.