PROMOTING FULL - перевод на Русском

• содействия полной
• поощрение полной
• обеспечение полной
• содействовать полной
• поощрение полноправного
• способствовать полной
• содействие полной
• содействии полной
• поощрения полной
• содействия полному
• обеспечении полной
• обеспечения полной
• поощрение полного
• содействуя полному

Примеры использования Promoting full на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting underscored that broad partnerships at various levels were critical for promoting full access to reproductive health services.
На совещании подчеркивалось, что установление широких партнерских отношений на различных уровнях имеет исключительно важное значения для обеспечения полного доступа к услугам в области репродуктивного здоровья.

rights of indigenous peoples and promoting full intercultural respect;
права коренных народов и способствующих полному уважению различных культур;

Validity of the goal of full employment for all countries; promoting full employment and social protection through social dialogue
Обоснованность цели обеспечения полной занятости для всех стран; содействие обеспечению полной занятости и социальной защиты на основе социального диалога

The challenges of development would be met by promoting full participation of the population in developing the country's natural resources
Проблемы развития будут решаться посредством поощрения полноценного участия населения в разработке природных ресурсов страны

Report of the Secretary-General on promoting full employment and decent work for all:
Доклад Генерального секретаря о содействии обеспечению полной занятости и достойной работы для всех:

Israel looked forward to the policy segment on"promoting full employment and decent work for all" at the next session of the Commission for Social Development.
Израиль с нетерпением ожидает обсуждения темы" содействие обеспечению полной занятости и достойной работы для всех", которое должно состояться на предстоящей сессии Комиссии социального развития.

Promoting full employment and decent work for all E/2008/26,
Содействие обеспечению полной занятости и достойной работы для всех E/ 2008/ 26,

Report of the Secretary-General on promoting full employment and decent work for all E/CN.5/2007/2.
Доклад Генерального секретаря о содействии обеспечению полной занятости и достойной работы для всех E/ CN. 5/ 2007/ 2.

Promoting full and productive employment
Содействие обеспечению полной и продуктивной занятости

Reaffirming the leading role of the International Labour Organization in promoting full and productive employment
Подтверждая ведущую роль Международной организации труда в содействии обеспечению полной и производительной занятости

The role of the United Nations system in promoting full and productive employment
Роль системы Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению полной и продуктивной занятости

Member of the Intergovernmental Group of Experts to Study Practical Means of Promoting Full Respect of International Humanitarian Law and Compliance with that Law, Geneva, 1995.
Член Межправительственной группы экспертов по изучению практических средств содействия всестороннему уважению и соблюдению норм международного гуманитарного права, Женева, 1995 год.

Basing cooperation projects on user requirements, promoting full participation of the main stakeholders,
Осуществление проектов сотрудничества с учетом требований пользователей, поощрение всестороннего участия основных заинтересованных сторон

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all E/2007/49.
Доклад Генерального секретаря о роли системы Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению полной и производительной занятости и достойной работы для всех E/ 2007/ 49.

Promoting full and equal education for women
Продвижение полного и равного образования для женщин

Understand the role of statistical systems in providing information about disability to policy makers who are engaged in promoting full participation and improving the quality of life among people with disabilities.
Осознавала роль статистических систем в предоставлении информации об инвалидности директивным органам, которые содействуют всестороннему участию инвалидов в жизни общества и повышению качества их жизни.

implementation of Economic and Social Council resolution 2008/18 entitled"Promoting full employment and decent work for all.
Экономического и Социального Совета, озаглавленной<< Содействие обеспечению полной занятости и достойной работы для всех.

We the undersigned NGOs commend the Commission for Social Development for recognizing the importance of"Promoting Full Employment: Decent Work for All.
Мы, нижеподписавшиеся НПО, выражаем признательность Комиссии социального развития за признание важности содействия обеспечению полной занятости и достойной работы для всех.

One of the six major goals identified by the Governmental Action Plan for Gender Equality is Promoting Full and Equal Participation of Women at All Levels of Decision-making.
Одна из шести главных целей, установленных в правительственном Плане действий по улучшению положения женщин, заключается в поощрении полного и равноправного участия женщин в процессе принятия решений на всех уровнях.

In November 1999, it would be hosting international consultations on the theme of promoting full, productive and freely chosen employment.
В ноябре 1999 года она проведет международные консультации по вопросу о содействии обеспечению полной, производительной и свободно выбираемой занятости.