PROMOTION PROGRAMME - перевод на Русском

• программа содействия
• программа поощрения
• программу развития
• программа укрепления
• программа стимулирования
• программу содействия
• программу поощрения
• программой содействия
• программе содействия
• программы поощрения
• программы развития
• программа развития

Примеры использования Promotion programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

international industrial cooperation and UNIDO continues to offer an integrated investment promotion programme to support the process.
ЮНИДО будет продолжать осуществлять комплексную программу содействия инвестированию для оказания поддержки этому процессу.

In order to improve their economic standing, the women from ethnic minorities are involved in the employment promotion programme.
В интересах улучшения их экономического положения женщин этих этнических меньшинств привлекают к программе содействия занятости.

In September 2005 the New Zealand AIDS Foundation, with new funding from the Ministry of Health, established the African Health Promotion Programme.
В сентябре 2005 года новозеландский Фонд борьбы со СПИДом при дополнительном финансировании министерства здравоохранения учредил Африканскую программу поощрения здоровья.

At the launching of UEMOA's Regional Trade Promotion programme in Abidjan, the TrainForTrade representative was invited to share his expertise
Во время мероприятия, посвященного запуску региональной программы поощрения торговли для ЗАЭВС, в Абиджане представитель" Трейнфортрейд" был

From 1 October 2002, the Deutsche Ausgleichsbank will supplement its promotion programme with a microloan of up to Euro 25.000.
С 1 октября 2002 года<< Дойче Аусгляйхсбанк>> дополнит свою программу содействия путем предоставления микрокредитов в сумме до 25 000 евро.

self-reliant national information systems and networks with linkages to UNIDO's investment and technology promotion programme;
самостоятельных национальных информацион- ных систем и сетей в увязке с программой содействия инвестированию и применению технологий ЮНИДО;

Key steps towards an effective linkage promotion programme were set out in the World Investment Report 2001.
Ключевые шаги, направленные на разработку и реализацию эффективной программы развития связей, описываются в Докладе о мировых инвестициях, 2001 год.

The Black Sea Trade and Investment Promotion Programme, launched in December 2006, has proved successful through
Инициированная в декабре 2006 года Программа развития торговли и инвестиций в регионе Черного моря оказалась успешной:

The further development of UNIDO's investment promotion programme(in order to establish closer linkages between this programme and the other technical cooperation services delivered by UNIDO);
Дальнейшее развитие программы содействия инвестированию ЮНИДО( в целях установ- ления более тесных связей между этой прог- раммой и другими услугами в области тех- нического сотрудничества, предоставляемыми ЮНИДО);

In order to develop Children aged 3 to 5 Years, the Ministry of Education opened preprimary classes in suitable Basic Education Schools in line with education promotion programme.
В целях развития детей в возрасте от 3 до 5 лет министерство образования в соответствии с программой развития образования открыло в соответствующих школах базового образования классы дошкольного обучения.

Print media published in the languages of the ethnic groups or bilingual print media are also subsidised under the ethnic group promotion programme.
Печатные средства массовой информации, публикуемые на языках этнических групп, и двуязычные печатные издания также финансируются в соответствии с программой поощрения прав этнических групп.

which includes a health promotion programme with a tobacco control component.
предусматривающая программу укрепления здоровья населения, одним из компонентов которой является борьба против табака.

the strategic plan and youth employment promotion programme.
основанные на стратегическом планировании и программе поощрения занятости молодежи.

The Rural Income Promotion Programme, which aims to increase the incomes
Программа содействия повышению уровня доходов в сельских районах,

ITC has a South-South trade promotion programme centred on bringing buyers
В ЦМТ существует программа содействия развитию торговли Юг- Юг,

When designing a linkage promotion programme, Governments need to be aware of actions already taken by foreign affiliates and domestic firms.
При разработке программы поощрения производственных связей правительства должны исходить из мер, уже принятых иностранными филиалами и отечественными фирмами.

Promotion programme to institutionalise research into women
Содействие осуществлению программы институционализации исследований женской

Another mechanism to support the NCD work at local level is the health promotion programme Community Action for Health.
Еще одним механизмом поддержки деятельности по контролю НИЗ на местном уровне является программа пропаганды здорового образа жизни“ Сообщества за здоровый образ жизни”.

Study"Gender-adapted transport planning in Baden-Württemberg"(promotion programme of research into women) Baden-Württemberg.
Исследование по теме" Планирование транспорта с учетом потребностей женщин в Баден- Вюртемберге( программа поддержки исследований женской проблематики) Баден- Вюртемберг.

supply offerings from the point of view of homeless women(promotion programme of research into women) Baden-Württemberg.
предложения жилья, как они видятся бездомным женщинам( программа поддержки исследований женской проблематики) Баден- Вюртемберг.