PROPER DEVELOPMENT - перевод на Русском

• правильного развития
• надлежащего развития
• нормальному развитию
• надлежащей разработке
• должного развития
• правильное развитие
• надлежащее развитие
• правильному развитию

Примеры использования Proper development на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also assists in ensuring the proper development of children, providing access to quality day care for children in poverty and/or at social risk.
Программа также помогает обеспечить правильное развитие детей и доступ к качественному дневному уходу за детьми, которые живут в нищете и/ или в группе социального риска.

Ensuring that parents and persons acting in their stead fulfill their duty to ensure the proper development of the child, according special emphasis to his/her best interests.
Обязанность родителей и лиц, их заменяющих, обеспечить надлежащее развитие ребенка, уделяя при этом особое внимание на наилучшее обеспечение интересов ребенка.

Fertilization with phosphorus has a positive influence on the proper development of the turf root system.
В свою очередь удобрение фосфором оказывает положительное влияние на правильное развитие корневой системы дернины.

it is preferable to opt for the one that will promote proper development of your baby.
следует отдать предпочтение той, которая будет способствовать правильному развитию ребенка.

Only then might the survival and proper development of children and of future generations be ensured.
Только тогда можно будет обеспечить выживание и надлежащее развитие детей и будущих поколений.

certified to ensure the proper development of the young trees in the new orchard.
чтобы обеспечить правильное развитие молодых деревьев в новом саду.

in the developing child this can prevent the proper development of vision in the affected eye resulting in amblyopia.
у развивающегося ребенка это может помешать правильному развитию зрения в пораженном глазу по причине амблиопии.

Moreover, it prevents any attempt to normalize relations between the respective countries and obstructs the proper development of Cuba.
Кроме того, в результате этой блокады пресекаются любые попытки нормализовать отношения между двумя странами и сдерживается надлежащее развитие Кубы.

In 1967, IAS officer and Padma Shri award winner, Challagalla Narasimham was asked to become the President and"help proper development of the colony.
В 1967 году сотрудника индийской административной службы Чалладалла Нарасимхама пригласили стать президентом проекта и« помочь правильному развитию поселения».

It therefore has a vital interest in the proper development and administration of marine areas- for the welfare of its citizens
Поэтому она крайне заинтересована в надлежащем развитии морских районов и управлении ими в интересах процветания его граждан

poor parents' awareness of proper development of a child.
низкой информированностью родителей о правильном развитии ребенка.

non-government agencies helped the proper development of the small-scale sector.
неправительственными учреждениями, содействуют надлежащему развитию сектора мелкого производства.

Strategies at the national and international levels had not yet been able to facilitate the proper development of telemedicine.
Принятые на национальном и международном уровнях стратегии пока не способствовали надлежащему развитию телемедицины.

high resistance to infection and the proper development of internal organs.
высокой устойчивостью к инфекции и надлежащим развитием внутренних органов.

In Drosophila crumbs localizes to the stalk of the fly photoreceptor and may be a component of the molecular scaffold that controls proper development of polarity in the eye.
У дрозофилы, crumbs локализован в стебельке фоторецепторов и может контролировать нормальное развитие полярности при построении глаза.

The absence of a full-fledged legislative basis remains an additional obstacle to the proper development and functioning of a national mechanism for addressing caste-based discriminatory practices.
Отсутствие полновесной законодательной базы по-прежнему является дополнительным препятствием к надлежащему созданию и функционированию национального механизма, призванного вести борьбу с практикой дискриминации по признаку касты.

In Mosaid Technologies with no proper development; the company only dealt with trade in patents
У Mosaid Technologies при этом нет собственных разработок; компания занимается только вопросами торговли патентами

Other activities related to the proper development and implementation of integrated programmes in Africa are undertaken;
Осуществление других мероприятий, связанных с надлежащей разработкой и осуществлением комплексных программ в Африке;

Not once representatives of major computer companies talked about the proper development of processors with large number of cores,
Не раз представители серьезных компьютерных компаний рассказывали о правильной разработке процессоров с большим количеством ядер,

In any project you want a proper development of the concept with a clear indication of its objectives,
В любом проекте требуется грамотная разработка концепции действий с четким обозначением целей,