Примеры использования Proposal of amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposal of amendments: Liechtenstein(30 September 2009)1.
Предложение в отношении поправок: Лихтенштейн( 30 сентября 2009 года) 1.Proposal of amendments: Netherlands(30 September 2009)1.
Предложение в отношении поправок: Нидерланды( 30 сентября 2009 года) 1.Proposal of amendments: Norway(30 September 2009)1.
Предложение в отношении поправок: Норвегия( 30 сентября 2009 года) 1.Proposal of amendments: Trinidad
Предложение в отношении поправок: ТринидадProposal of amendments: Mexico(29 September 2009)1.
Предложение в отношении поправок: Мексика( 29 сентября 2009 года) 1.Draft proposal of amendments to RID/ADR/ADN.
Proposal of amendments to Regulation No. 13 ECE/TRANS/WP.29/2009/61.
Предложение о внесении поправок в Правило№ 13 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 61.Proposal of amendments to the draft legislative acts.
Представление поправок к проектам законодательных актов.The expert from Germany volunteered to prepare a proposal of amendments to the Regulation, for consideration at the next GRE session.
Эксперт от Германии вызвался представить предложение по поправкам к этим Правилам для рассмотрения на следующей сессии GRE.In considering the proposal of amendments, States parties should be guided by the object
При рассмотрении предложения о внесении поправок государства- участники должны руководствоваться объектомintroduced the proposal of amendments to Regulation No. 48(GRE6004)
внес на рассмотрение предложение по поправкам к Правилам№ 48( GRE6004),In considering the proposal of amendments, States Parties should be guided by the principles
При рассмотрении предложения о внесении поправок государства- участники должны руководствоваться принципамиAt the Joint Meeting held from 26 to 30 March 2007, the Chapter 6.2 Working Group presented its proposal of amendments in document TRANS/WP.15/AC.1/2007/18 EIGA.
На сессии Совместного совещания, состоявшейся 26- 30 марта 2007 года, Рабочая группа GRSP agreed to resume consideration of GRSP-51-41 together with a further possible proposal of amendments to the draft UN Regulation(ECE/TRANS/WP.29/2012/53) at its December 2012 session.
GRSP решила вернуться к рассмотрению документа GRSP- 51- 41 вместе с дополнительным возможным предложением по поправкам к проекту правил ООН( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 53) на своей сессии в декабре 2012 года.He confirmed the intention of the group to submit a draft proposal of amendments to the UN Regulation for the May 2014 session of GRSP.
Он подтвердил намерение группы представить проект предложения по поправке к этим Правилам ООН на сессии GRSP в мае 2014 года.He presented the draft proposal of amendments to UN Regulation No. 100(GRSP-50-06),
GRSP noted the proposal of amendments to UN GTR No. 13(GRSP-54-10)
GRSP отметила предложение по поправкам к ГТП№ 13 ООН( GRSP5410)The proposal of amendments that would move the document away from consensus would not facilitate the return of this Conference to the substantive work of negotiation which is its raison d'être.
Предложение о поправках, способных отдалить документ от консенсуса, не способствовало бы возвращению нашей Конференции к предметной работе- переговорам, что является ее смыслом существования.Justification This proposal of amendments to UN Regulation No. 9 contains a consolidate version of the UN Regulation
Настоящее предложение о поправках к Правилам№ 9 ООН содержит сводный вариант данных Правил ООНthe Rules of Detention and proposal of amendments to the statute of the Tribunal to the Security Council;
представление Совету Безопасности предложений относительно внесения изменений в Устав Трибунала;
