PROPOSAL RECEIVED - перевод на Русском

• предложение получило

Примеры использования Proposal received на Английском языке и их переводы на Русский язык

A proposal received by the contracting authority after the deadline for the submission of proposals should not be opened
Предложения, полученные организацией- заказчиком после истечения окончательного срока для представления предложений, вскрываться не должны

It was agreed that if this proposal received approval and the project proceeded,
Было решено, что если это предложение получит одобрение и проект будет реализовываться,

It was agreed that if this project proposal received approval, the Ad Hoc Group of Experts would support its implementation.
Было решено, что если это проектное предложение получит одобрение, то Специальная группа экспертов поддержит его осуществление.

The proposal received strong support by Member States at RC64 in September 2014 emphasizing the importance of the Regional Office's work on health systems strengthening.
Это предложение получило сильную поддержку со стороны государств- членов на РК- 64 в сентябре 2014 г., что свидетельствует о важности работы Регионального бюро по укреплению систем здравоохранения.

The proposal received some comments and GRRF agreed to revisit this item on the basis of a revised proposal that the expert from OICA volunteered to prepare.
По этому предложению поступили некоторые замечания, и GRRF решила вернуться к обсуждению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от МОПАП.

On the proposal received from Turkey to play in the series,
На поступившее предложение из Турции сняться в сериале,

The proposal received general support from the experts from France,
Это предложение получило общую поддержку экспертов от Франции,

The proposal received general support with the exception of the expert from the United Kingdom who entered a study reservation on the new definition of“single lamp”.
Это предложение встретило общую поддержку со стороны всех участников, за исключением эксперта от Соединенного Королевства, который высказал оговорку о необходимости дальнейшего изучения нового определения" единого огня.

The proposal received some support by the experts from EC,
Это предложение получило некоторую поддержку со стороны экспертов от ЕС,

The proposal received a positive response from the meeting participants,
Предложение встретило положительный отклик со стороны участников встречи,

In 2016 he joined the supreme council of the party United Russia, the proposal received from the Deputy Secretary of the General Council of Olga Batalina.
В феврале 2016 года вошел в высший совет партии« Единая Россия», предложение поступило от замсекретаря генсовета Ольги Баталиной.

In its proposal received on 7 May 2009,
В предложении, полученном 7 мая 2009 года,

Comments on that proposal received from the Government of the United Kingdom of Great Britain
Замечания по данному предложению, полученные секретариатом от правительства Соединенного Королевства Великобритании

submitting all proposal received to a thorough screening and validation.
подвергая все полученные предложения тщательному анализу и проверке на предмет обоснованности.

The subsidiary Working Party shall consider any proposal received in respect of the interpretation issue
Вспомогательная рабочая группа должна рассмотреть любое поступившее предложение, касающееся данного вопроса толкования,

The proposal received some support on the ground that it offered different rules in relation to claims for set-off
Это предложение получило определенную поддержку на том основании, что оно предусматривает применение различных правил в

The outline proposal received broad support,
Этот проект предложения встретил широкую поддержку,

The proposal received a mixed reception, not only because of the already existing security mechanisms,
Это предложение было воспринято неоднозначно, не из-за того, что механизмы обеспечения безопасности уже существуют, а потому

According to a copy of the proposal received by the Group, there are three main reasons for the initiative: wealth generation for diamond miners;
Как видно из копии предложения, полученной Группой, в основе этой инициативы лежат три главных причины,

prepare the amendment proposals to CEVNI, based on the proposal received from Governments, River Commissions and the secretariat.
в целях подготовки предложений по поправкам к ЕПСВВП на основе предложений, поступивших от правительств, речных комиссий и секретариата.