PROPOSAL WAS ADOPTED - перевод на Русском

• предложение было принято
• предложение принимается
• принятия предложения
• предложение будет принято
• предложение было утверждено

Примеры использования Proposal was adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal was adopted with some minor amendments see annex II.
Это предложение было принято с некоторыми незначительными изменениями см. приложение 2.

The proposal was adopted by the Committee without a vote.
Это предложение было принято Комитетом без голосования.

The proposal was adopted by the working group with the justification given and without further discussion.
Это предложение было принято Рабочей группой с приведенным обоснованием без дальнейшего обсуждения.

The proposal was adopted by a roll-call vote of 12 to 1.
Это предложение было принято поименным голосованием 12 голосами против 1.

The proposal was adopted by the Committee without a vote.
Комитет принял это предложение без голосования.

If the proposal was adopted, the Committee would lose that flexibility.
Если это предложение принимается, то Комитет утратит эту гибкость.

The proposal was adopted without a vote.
Это предложение было принято без голосования.

The proposal was adopted with a minor editorial amendment without discussion.
Это предложение было принято без обсуждения после внесения в него незначительной поправки редакционного характера.

That proposal was adopted in substance by the Working Group.
Это предложение было одобрено Рабочей группой по существу.

The proposal was adopted.
Это предложение принимается.

The proposal was adopted by the working group with the following wording.
Рабочая группа приняла это предложение в следующей формулировке.

If he heard no objection, he would take it that that proposal was adopted.
В отсутствие каких-либо возражений он будет считать это предложение принятым.

After the proposal was adopted, statements were made by the representatives of Cuba,
После принятия предложения с заявлениями выступили представители Кубы,

After the proposal was adopted, statements were made by the representatives of Cuba,
После принятия предложения с заявлениями выступили представители Кубы,

That proposal was adopted by the CSCE Heads of State
Это предложение было утверждено главами государств

Before the proposal was adopted, statements were made by the representatives of Chile,
До принятия предложения с заявлениями выступили представители Чили,

As the representative of Japan had pointed out, if the proposal was adopted, some consequential changes would be necessary in other draft articles.
Как указал представитель Японии, если предложение будет принято, потребуется внесение нескольких логически вытекающих изменений в проекты других статей.

Before the proposal was adopted, statements were made by the representatives of Chile,
Перед принятием предложения с заявлениями выступили представители Чили,

The proposal was adopted, as were the corresponding amendments for subsection 6.8.3.6,
Это предложение было принято, равно как и соответствующие поправки к подразделу 6. 8. 3. 6,

If the proposal was adopted by the RID Committee of Experts,
Если это предложение будет принято Комиссией экспертов МПОГ,