Примеры использования Proposed article на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The proposed article is a report on the study aimed at developing an objective
The Working Group noted that the proposed article was based on article 5 bis as preliminarily approved by the Working Group at its twelfth session A/CN.9/640, paras. 17-25.
This provision has been inserted as subparagraph 4 of the proposed article X of this Part,
In the proposed article the author explores the concept of God's Word in theocentric theology of K.
The proposed article 10 provided an excellent working basis as far as the role of the Security Council was concerned.
The Working Group noted that the proposed article was based on article 16 of the 1994 Model Law
The disadvantage of the proposed article 49 is that it achieves little beyond making the current legal position much more complicated and uncertain than it is at present.
The Working Group noted that the proposed article reproduced article 3 of the 1994 Model Law.
The Working Group noted that the proposed article was as preliminarily agreed by the Working Group at its twelfth session draft article 12 bis,
It was observed that proposed article 76 was intended to broaden the treatment of exclusive jurisdiction agreements to include choice of court agreements in general.
The Czech Republic would like to express concerns about the proposed article 13, which pertains to the prohibition of expulsion
The Working Group noted that the proposed article reproduced article 8 of the 1994 Model Law,
The Working Group noted that the proposed article was based on the merged articles 20
The Working Group noted that the proposed article had been moved from the chapter on Tendering in the 1994 Model Law.
This exchange of views was performed article by article starting with newly proposed Article A and up to article I.
However, it was noted that other evaluation criteria referred to in the proposed article(such as paragraph(4)(d))
It was also noted that the proposed article was in addition based on articles 19(1)(a)(i)
The proposed article 14 contains no exception for preparatory
The expert from the Russia Federation stressed that, in its present form, the example provisions of the proposed article G are not acceptable.
The Working Group noted that the proposed article consolidated a number of provisions found in several articles of the 1994 Model Law.