PROPOSED CORRECTIONS - перевод на Русском

• предлагаемые исправления
• предлагаемые поправки
• предложенные исправления
• предлагаемых исправлений
• предлагаемые изменения

Примеры использования Proposed corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the secretariat to submit the list of proposed corrections to the Convention, as annexed to this decision, to the Secretary-General of the United Nations as the depositary of the Convention with a view to their being addressed accordingly.
Просит секретариат представить содержащийся в приложении к настоящему решению перечень предлагаемых исправлений к Конвенции Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в его качестве Депозитария Конвенции.

He also noted that the Secretariat had received a letter from Canada during the past week on proposed corrections to the French versions of Annexes VIII
Он также отметил, что на прошлой неделе секретариат получил письмо от Канады о предлагаемых исправлениях французских текстов приложений VIII

OECD on reviewing the proposed corrections to the French version of the lists of wastes.
ОЭСР по обзору исправлений, предлагаемых к варианту перечня отходов на французском языке.

Accordingly, proposed corrections from different delegations on the Chinese, French, Russian and Spanish texts of the Protocol had been received,
Соответственно от разных делегаций государствами- участниками КНО были получены, рассмотрены и одобрены, а Генеральными секретарем Организации Объединенных Наций в качестве депозитария Конвенции- произведены предлагаемые корректировки испанского, китайского,

The Working Party noted that the proposed corrections concerning provision CV 28 in Table A of Chapter 3.2
Рабочая группа отметила, что предлагаемые исправления, касающиеся положения CV 28, указанного в таблице А главы 3. 2,

Any proposed corrections to the proposed amendments in ECE/ADN/27 would have to be communicated to Contracting Parties on 1 October 2015(date of acceptance of the amendments)
Любые предлагаемые исправления к предлагаемым поправкам в документе ECE/ ADN/ 27 должны быть направлены Договаривающимся сторонам 1 октября 2014 года( дата принятия поправок)

All proposed corrections to the Regulations annexed to ADN,
Все предложенные исправления к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ,

All proposed corrections to the Regulations annexed to ADN,
Все предлагаемые исправления к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ,

on the basis of its draft report and to adopt all proposed corrections and additions to the list of proposed amendments to the Regulations annexed to ADN for entry into force on 1 January 2015.
на основе проекта его доклада и примет все предложенные исправления и поправки к перечню предлагаемых поправок к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ, для вступления в силу 1 января 2015 года.

in decision VII/21 and that another, with some revised and new proposed corrections to the French version of the lists of waste, would be made to the depositary in the coming weeks,
другое представление с изложением отдельных пересмотренных и новых предлагаемых исправлений к варианту перечня отходов на французском языке будет направлено Депозитарию в течение нескольких недель

on the basis of its draft report and to adopt all proposed corrections and amendments to the list of proposed amendments to ADN
на основе проекта его доклада и примет все предлагаемые исправления и поправки к перечню предлагаемых поправок к ВОПОГ

Chile proposed corrections to the time-specific benchmarks contained in that decision for both methyl chloroform
Чили предложила внести исправления в изложенные в этом решении конкретные по срокам контрольные целевые показатели

indicated that further proposed corrections would be presented to the Council for approval at its next session, scheduled to commence on 31 October 2006.
что другие предлагаемые исправления будут представлены Совету на утверждение на его следующей сессии, начало которой запланировано на 31 октября 2006 года.

The Safety Committee adopted some proposed corrections to document ECE/ADN/27(see ECE/ADN/27/Corr.1) related to errors or omissions in consequential amendments(see annex II).
Комитет по вопросам безопасности принял ряд предложенных исправлений к документу ECE/ ADN/ 27( см. ECE/ ADN/ 27/ Corr.

Proposed correction to document ECE/ADN/9.
Предлагаемое исправление к документу ECE/ ADN/ 9.

The proposed correction to 4.3.4.1.1 was adopted see annex 2.
Предложение о внесении исправления в пункт 4. 3. 4. 1. 1 было принято см. приложение 2.

GRE considered TRANS/WP.29/GRE/2005/17 proposing corrections to the French text of the Regulation.
GRE рассмотрела документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2005/ 17, в котором предлагаются исправления к французскому тексту Правил.

tabled by OICA, proposing corrections to the draft Regulation.
представленный МОПАП, в котором предлагаются исправления к проекту правил.

The secretariat informed GRSG that the proposed correction to the title of Regulation No. 107 had already been done in Corrigendum 1 to Revision 1 of the Regulation.
Секретариат проинформировал GRSG о том, что предложенное исправление к заголовку Правил№ 107 уже было внесено в качестве исправления 1 к пересмотру 1 этих Правил.

That said, however, the proposed correction to section A4110 of Annex VIII in the English
Тем не менее, что предлагаемая поправка к разделу А4110 приложения VIII на английском