PROPOSED OPTIONS - перевод на Русском

• предлагаемые варианты
• предложенным опциям
• предложенных вариантов
• предложенные варианты
• предлагаемых вариантов
• предлагаются варианты

Примеры использования Proposed options на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was unclear whether the proposed options were better able to achieve that aim;
Нет уверенности в том, что предлагаемые варианты лучшим образом позволят добиться этой цели;

She underlined in particular that in choosing one of the proposed options it was important that the chosen mechanism be consistent with the intended functions.
Она, в частности, подчеркнула, что при выборе одного из предлагаемых вариантов важно помнить о необходимости того, чтобы выбранный механизм соответствовал намечаемым функциям.

From proposed options choose the most suitable one to you(using the button"choose")
Из предложенных вариантов, выбрать подходящий для Вас вариант, с помощью кнопки« выбрать»

Having seen all the proposed options for their entertainment, you will have no doubt about their competence and reliability.
Увидев все предложенные варианты их увеселительной деятельности, у вас не останется сомнений в их компетентности и надежности.

continue to cooperate with the United Nations and would consider the proposed options.
Эфиопия продолжит свое сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и рассмотрит предлагаемые варианты.

Two expert group meetings were held with key government counterparts from the region to discuss the proposed options for creating the centre.
В целях обсуждения предлагаемых вариантов создания такого центра были проведены два совещания группы экспертов с участием ключевых правительственных ведомств из стран региона.

Having considered the proposed options, he gave preference to the Permalco plant- a production with more than a hundred-year history.
Рассмотрев предложенные варианты, он отдал предпочтение заводу« Пермалко»- производству с более чем столетней историей.

It would also be useful to know how the timely funding of the operational activities of peacekeeping missions would be affected by each of the three proposed options.
Кроме того, было бы полезным узнать, каким образом каждый из трех предложенных вариантов будет влиять на своевременное финансирование оперативной деятельности миссий по поддержанию мира.

the interviewer should then describe each of the proposed options in greater detail.
интервьюер должен более подробно описать каждый из предлагаемых вариантов ответов.

URGES Member States to examine the Study on Alternative Sources of Financing as well as the proposed options and to make appropriate recommendations thereon;
Настоятельно призывает государства- члены изучить результаты исследования по вопросу об альтернативных источниках финансирования, а также предложенные варианты решений и подготовить соответствующие рекомендации по этому вопросу;

that had largely been the result of an inadequate level of information in the population and confusion about the proposed options.
референдум не удался, и во многом это было вызвано слабой информированностью населения и путаницей по поводу предложенных вариантов.

We agree with its wording, but we are willing to look at other proposed options.
Мы согласны с его формулировкой, но мы хотели бы посмотреть и на другие предложенные варианты.

effectiveness of the activities and the proposed options for future celebrations of World Statistics Day.
эффективности мероприятий и предлагаемых вариантов празднования будущих всемирных дней статистики.

the consultation process and seek its guidance on the proposed options.
просит его высказать свое авторитетное мнение в отношении предложенных вариантов.

effectiveness of the activities and the proposed options for future celebration of World Statistics Day.
эффективности мероприятий и предлагаемых вариантов проведения Всемирного дня статистики в будущем.

agreed to delete some of the proposed options.
решила исключить некоторые из предложенных вариантов.

The project sponsor, one of the owners of"Privat" Gennadiy Bogolyubov approached several foreign companies, but the proposed options was not satisfied.
Спонсор проекта, один из совладельцев« ПриватБанка» Геннадий Боголюбов обратился к нескольким зарубежным компаниям, но предложенные варианты его не удовлетворили.

effectiveness of the activities and proposed options for future celebrations of World Statistics Day.
эффективность мероприятий и предлагаемых вариантов празднования будущих всемирных дней статистики.

priorities and proposed options for addressing the situation in the forestry sector.
актуальные проблемы, приоритеты и предложенные варианты решения этих проблем.

call upon the Security Council to accept one of the proposed options, thereby facilitating the speedy
призываем Совет Безопасности принять один из предложенных вариантов, тем самым содействуя скорейшему