PROPOSED PROJECTS - перевод на Русском

• предлагаемых проектов
• предлагаемые проекты
• предложенных проектов
• предлагаемых проектах

Примеры использования Proposed projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

model for prioritizing proposed projects aligned with budget cycles
модель приоритизации предложенных проектов в соответствии с бюджетными циклами

Parties could provide information on the proposed projects aimed at reducing emissions by sources
Стороны могут представлять информацию о предлагаемых проектах, направленных на сокращение выбросов из источников

It noted that the proposed projects did not involve staff costs
Она отмечает, что предлагаемые проекты не связаны с расходами по персоналу, однако в них необходимо

A review of existing and/or proposed projects and programmes relating to combating desertification
Обзор существующих и/ или предлагаемых проектов и программ, имеющих отношение к борьбе с опустыниванием

Many of the proposed projects are related to capacity-building
Многие из предложенных проектов направлены на создание потенциала

The Strategy then presents profiles of proposed projects in five subsectors, examining them through an integrated approach encompassing economic,
Кроме этого, в этом документе содержится информация о предлагаемых проектах в пяти субсекторах, которые анализируются на основе комплексного подхода,

The proposed projects are described according to the following elements:(a)
Предлагаемые проекты характеризуются по следующим элементам:

The total cost of implementing the three proposed projects is estimated at $118.8 million,
Общая смета расходов на осуществление трех предлагаемых проектов составляет 118, 8 млн. долл.

Ensure that the use of land in proposed projects is in accordance with approved land-use plans rests solely with the local authority's planning department.
Обеспечению того, чтобы использование земель в предлагаемых проектах соответствовало утвержденным планам землепользования и находилось в исключительном ведении отдела планирования местного органа власти.

Because of this, of the proposed projects and subprojects it is necessary to select the most important ones and determine what can be given up,
Поэтому из предложенных проектов и подпроектов нужно выбрать самые важные и определить, чем мы можем в данный момент поступиться,

In accordance with Executive Board decision 98/4, all proposed projects are in conformity with Governing Council decision 93/21
Согласно решению 98/ 4 Исполнительного Совета, все предлагаемые проекты соответствуют решению 93/ 21 Совета управляющих

including thorough reviews of proposed projects para. 51.
в том числе путем рассмотрения предлагаемых проектов пункт 51.

Information on proposed projects, financed by United Nations agencies,
Приводится информация о предлагаемых проектах, финансируемых учреждениями Организации Объединенных Наций,

Nonetheless, nothing to preclude Parties from submitting to GEF proposed projects for the disposal of persistent organic pollutant wastes under operational programme 14.
Тем не менее, ничто не мешает Сторонам представлять ФГОС предлагаемые проекты по удалению отходов, содержащих стойкие органические загрязнители, по линии оперативной программы 14.

It would be desirable to establish an International Chernobyl Fund to provide financial support for implementing proposed projects.
Является целесообразным создание Международного Чернобыльского фонда для обеспечения финансовой поддержки реализации предложенных проектов.

In addition a contractor has been appointed through normal Phare procedures to implement the proposed projects and manage the technical assistance facility.
Кроме того, на основе обычных процедур Phare был назначен подрядчик для реализации предлагаемых проектов и управления механизмом по оказанию технической помощи.

Information on proposed projects, financed by the United Nations system,
Приводится информация о предлагаемых проектах, финансируемых системой Организации Объединенных Наций,

as financial constraints have meant that many proposed projects and initiatives could not be realized.
также увеличить объем финансирования, поскольку финансовые трудности не позволяют реализовать многие предлагаемые проекты и инициативы.

Over seven years, more than 93 per cent of 367 proposed projects have received assistance.
На протяжении более семи лет свыше 93 процентов из 367 предложенных проектов получили соответствующую помощь.

The Council shall consider the recommendations and shall, by special vote, decide on the proposed projects for financing in accordance with articles 20 and 26.
Совет рассматривает рекомендации и квалифицированным большинством голосов принимает решение о финансировании предлагаемых проектов в соответствии со статьями 20 и 26.