PROSPECTIVE AREAS - перевод на Русском

• перспективные направления
• перспективных участков
• перспективных областях
• перспективных районах
• перспективными сферами
• перспективных направлений
• перспективных участках
• перспективные участки

Примеры использования Prospective areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the workshop, prospective areas for multilateral S&T cooperation in the agricultural sphere between the EU member states
По итогам семинара будут определены перспективные направления многосторонней научно-технической кооперации стран Европейского союза

to contain a reasonable number of occurrences, or provide other rights at the prospecting stage to secure enough prospective areas that might contain exploitable resources.
предусмотреть на этапе поиска другие права, допускающие сохранение достаточного количества перспективных участков, где могут иметься эксплуатабельные ресурсы.

about the support of innovative developments in specific prospective areas.
про поддержку инновационных разработок в конкретных перспективных областях.

can militate against the vigorous exploration programmes that will need to be pursued in the most prospective areas world wide if essential mineral supply is to be maintained.
могут воспрепятствовать программам активной разведки месторождений, которые необходимо будет осуществлять в наиболее перспективных районах мира для обеспечения поддержания уровня добычи полезных ископаемых на необходимом уровне.

the Parties noted that the most prospective areas were transportation
стороны отметили, что самыми перспективными сферами являются транспорт

will serve as a model for similar surveys in other prospective areas in the country and the region.
послужит также образцом для проведения аналогичных обследований в других перспективных районах страны и в регионе.

which will help to detect the most prospective areas for drilling.
согласно которой будут определены наиболее перспективные участки для бурения скважин.

He also outlined prospective areas for cooperation and priorities of the Russian companies- first of all,
Также он и обозначил перспективные области для сотрудничества и приоритеты российских компаний- прежде всего,

Management and specialists of Kurskrezinotekhnika told about the activity of the plant, prospective areas of development of new projects
Руководство и специалисты ОАО« Курскрезинотехника» рассказали о деятельности завода, перспективных направлениях развития, новых проектах

2,500 km2(17 per cent) have now been identified that contain the two most prospective areas in the Eastern Manus Basin www. nautilusminerals. com.
2500 км2( 17 процентов), который содержит два наиболее перспективных участка в восточной части впадины Манус www. nautilusminerals. com.

the Tersko-Kamovsky License Block, as well as exploration of six new prospective areas(including Kordinsky, Chambinsky, Abrakupchinsky, Baikitsky, Tukolano-Svetlaninsky and Podporozhny areas)
северо-восточного участка Терско- Камовского лицензионного блока, а также шести новых перспективных участков недр, лицензии на разведку которых были приобретены в конце 2005 года( Кординского,

The parties stressed the importance of the implementation with the Bank's assistance of the investment programs in such prospective areas as information technologies, tourism, agriculture, mining,
На встрече обоюдно была подчеркнута важность осуществления в нашей стране при содействии банка инвестиционных программ в таких перспективных сферах, как информационные технологии,

Policy Other participants in the debate was identified policy as a prospective area of cooperation with UNECE by other participants in the debate.
Другие участники обсуждений отнесли к числу перспективных направлений сотрудничества с ЕЭК ООН вопросы политики.

Most prospective area-- An area chosen for advanced exploration and usually containing at least one sulphide occurrence.
Наиболее перспективный район>>-- район, который отбирается для детальной разведки и имеет обычно как минимум одну сульфидную залежь.

Analysis and Auditing; and the prospective area departments: Innovation Management in Businesses; Information Technologies in Economics; Economic Safety.
а также перспективные направления: кафедра« Управления инновациями в бизнесе»,« Информационных технологий в экономике»,« Экономической безопасности».

an area that has been licensed by pioneer investors; another prospective area lies in the Indian Ocean.
права на освоение которых получили первоначальные вкладчики; еще один перспективный район расположен в Индийском океане.

United Nations coordinator and United Nations organizations located in the prospective area of operation to speed up the collection of the necessary data for this purpose.
организаций системы Организации Объединенных Наций, расположенных в предполагаемом районе операций, для ускорения сбора необходимых данных с этой целью.

available from all relevant United Nations units, on the prospective area of operation, including relevant infrastructure,
поступающей от всех соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций, по предполагаемому району проведения операций, включая соответствующую инфраструктурную,

Speaking about prospective areas for cooperation, Mr. Yamamura specified medicine,
Говоря о перспективных для взаимодействия отраслях, господин Ямамура отметил медицину,

bring attention to the most prospective areas of contemporary economic science.
также отмечать самые перспективные направления в современной экономической науке.