PROSPECTORS - перевод на Русском

• изыскатели
• старатели
• золотоискателей
• изыскателей
• изыскателям
• старателей
• золотоискатели

Примеры использования Prospectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

governors, prospectors, architects, and engineers to help construct the colonies all over the world.
администраторов, управляющих, старателей, архитекторов и инженеров в колонии по всему миру.

Its purpose is to assist scientists to understand the underlying geological processes and help prospectors find the most valuable deposits.
Ее цель-- помочь ученым в понимании базовых геологических процессов и помочь изыскателям в нахождении наиболее ценных залежей.

Prospectors shall cooperate with the Authority in the establishment
Изыскатели сотрудничают с Органом в учреждении

The model is to cover the broad range of factors that affect the two measures of greatest interest to both prospectors and scientists: abundance of nodules
Моделью предстоит охватить разнообразные факторы, которые влияют на два показателя, представляющие наибольший интерес как для изыскателей, так и для ученых:

rich deposits of rock salt individual prospectors expressed even in the middle of the XVIII century.
Тора богатых залежей каменной соли отдельные изыскатели высказывали еще в середине XVIII века.

foraminiferal species at a number of stations in the CCZ using modern molecular methods that can facilitate standardization among scientists, prospectors and contractors;
фораминифер в ряде точек в ЗКК с использованием современных молекулярных методов, которые позволяют облегчить стандартизацию работ, проводимых учеными, изыскателями и контракторами;

In most, however, individual prospectors and corporate developers have expropriated the knowledge through filing patents in their own name without any form of remuneration.
Однако в большинстве случаев отдельные исследователи и разработчики корпораций присваивают эти знания, получая на свое имя патенты, без выплаты какого-либо вознаграждения первоначальным владельцам таких знаний.

During this period, prospectors and their suppliers were often flush with gold,
В этот период золотодобытчики и их поставщики намывали много золота,

From Seattle or San Francisco, prospectors could travel by sea up the coast to the ports of Alaska.
Из Сиэтла или Сан-Франциско искатели могли добраться до Доусон- Сити морем.

to present and discuss the key results of the prospectors' guide and the geological model;
обсуждению основных результатов работы по руководству для изыскателей и геологической модели;

The 58ºC thermal spring was discovered by chance when prospectors were drilling for oil in the 1950s.
С термальный источник открыли случайно в 1950 г, когда бурили скважины в поисках нефти.

the scientific community, prospectors and potential future applicants for plans of work for exploration with relevant information on scientific research and prospecting related to these marine mineral resources, including.
научные круги, изыскатели и те, кто может в потенциале подать в будущем заявку на планы работы по разведке, получают соответствующую информацию о научных исследованиях и изысканиях, связанных с этими морскими минеральными ресурсами, включая следующую информацию.

Prospectors shall cooperate with the Authority in the establishment
Изыскатели сотрудничают с Органом в учреждении

The most popular route taken by prospectors to the gold fields in Dawson City was a treacherous route from the port in Skagway
Самым популярным маршрутом золотоискателей к золотым приискам в Доусоне была ненадежная тропа к канадской границе из Скагуэя или Дайи,

In addition, prospectors are required to minimize or eliminate any adverse
Кроме того, изыскатели обязаны сводить к минимуму или устранять негативное экологическое воздействие поиска

the scientific community, prospectors and potential future applicants for plans of work for exploration with relevant information on scientific research
научное сообщество, изыскателей и потенциальных будущих заявителей на утверждение планов работы по разведке соответствующей информацией о научных исследованиях

Prospectors are also required to cooperate with the Authority in the establishment
Изыскатели также обязаны сотрудничать с Органом в учреждении

While creating incentives for potential prospectors by means of rights over certain areas and priority of application for exploration contracts,
Создавая для потенциальных изыскателей стимулы, принимающие форму прав на определенные районы и приоритета при обращении за получением разведочных контрактов,

the scientific community, prospectors and potential future applicants for plans of work for exploration with relevant information on scientific research
ученым кругам, изыскателям и потенциальным заявителям, которые могут в будущем обратиться с просьбами об утверждении планов работы по разведке,

When they ask the Authority for approval to search for deposits of polymetallic nodules, prospectors must include in their notification a satisfactory written commitment to comply with the Convention
Когда изыскатели ходатайствуют перед Органом о разрешении на поиск залежей полиметаллических конкреций, они должны включать в подаваемое ими уведомление удовлетворительное письменное обещание соблюдать Конвенцию