PROTECTION OF THE RIGHTS OF MIGRANTS - перевод на Русском

• защиты прав мигрантов
• защитой прав мигрантов
• защита прав мигрантов
• защиту прав мигрантов
• защите прав мигрантов

Примеры использования Protection of the rights of migrants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ghana asked whether the new constitutional reforms were going to reinforce the protection of the rights of migrants, indigenous and Afro-Ecuadorian.
Гана спросила, приведут ли новые конституционные реформы к укреплению защиты прав мигрантов, коренных народов и афроэквадорцев.

said that the United States had joined the consensus because it was itself a nation of immigrants dedicated to the protection of the rights of migrants.
говорит, что Соединенные Штаты присоединились к консенсусу, поскольку сами являются нацией иммигрантов, приверженных делу защиты прав мигрантов.

of laws whose implementation affected adversely the protection of the rights of migrants and asylum seekers.
применение которых имеет пагубные последствия для защиты прав мигрантов и лиц, ищущих убежище.

It asked for further information about judicial mechanisms for the protection of migrants, in view of the existence of a law concerning the protection of the rights of migrants in Angola.
Он просил представить дополнительную информацию о судебных механизмах защиты мигрантов в свете существования закона о защите прав мигрантов в Анголе.

non-bureaucratic handling of migration flows as well as the creation of an enabling environment for the promotion and protection of the rights of migrants.
небюрократическому управлению миграционными потоками, а также созданию благоприятной среды для продвижения и защиты прав мигрантов.

had been devoted to migration, consular services and the protection of the rights of migrants as part of training for future diplomats.
месячные занятия были посвящены вопросам миграции, консульской службы и защиты прав мигрантов.

provide advice to the authorities on addressing issues relating to the promotion and protection of the rights of migrants, refugees and asylum seekers.
предоставлять властям консультации относительно урегулирования проблем, связанных с поощрением и защитой прав мигрантов, беженцев и просителей убежища.

labour migration and the protection of the rights of migrants.
трудовой миграции и защиты прав мигрантов.

it has been argued that the protection of the rights of migrants makes economic sense and that true protection
представленных в рамках подготовки к диалогу, утверждалось, что защита прав мигрантов обоснована с экономической точки зрения

The report also emphasizes the protection of the rights of migrants and the importance of international
В докладе также подчеркивается защита прав мигрантов и значение международного

and strengthen the protection of the rights of migrants and minorities.
и укреплять защиту прав мигрантов и меньшинств.

Portugal praised Italy for the priority given to the protection of the rights of migrants and for the comprehensive policies adopted and asked for information
Португалия с удовлетворением отметила то обстоятельство, что Италия уделяет приоритетное внимание защите прав мигрантов, а также принятые страной комплексные стратегии

weak protection of the rights of migrants and their families, as well as restricted access to technologies in health,
слабая защита прав мигрантов и членов их семей, а также ограниченный доступ к технологиям в здравоохранении,

the security approach and the criminalization of migrants and guarantee the protection of the rights of migrants and their integration in society.
от рассмотрения мигрантов в качестве преступников и гарантировать защиту прав мигрантов и их интеграцию в общество.

Croatia was part of regional initiatives for the protection of the rights of migrants, including the Budapest Process,
Республика Хорватия принимает участие в региональных инициативах по защите прав мигрантов, включая Будапештский процесс,

NGOs had been held on"Protection of the rights of migrants in Azerbaijan: problems and outlook.
представителей государственных органов и НПО на тему" Защита прав мигрантов в Азербайджане: проблемы и перспективы.

addressed critical issues, such as the protection of the rights of migrants and access to basic social services.
рассматривает важные вопросы, такие как защита прав мигрантов и доступ к базовым социальным услугам.

Encourages the United Nations system to further promote initiatives aimed at supporting efforts by Member States to ensure the promotion and protection of the rights of migrants, especially those in vulnerable situations,
Рекомендует системе Организации Объединенных Наций продолжать поощрять инициативы, направленные на поддержку усилий государств- членов по обеспечению поощрения и защиты прав мигрантов, особенно находящихся в уязвимом положении,

A human rights approach to migration includes a recognition that migrants are holders of rights which States of origin, transit and destination have an obligation to respect-- the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families offers States the most comprehensive framework for the protection of the rights of migrants.
Правозащитный подход к вопросам миграции включает признание того, что мигранты обладают правами, которые обязаны уважать государства происхождения, транзита и назначения,-- Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей обеспечивает государствам самую широкую основу для защиты прав мигрантов.

gender equality, the protection of the rights of migrants and finding solutions to the problems of labour migration,
обеспечение гендерного равенства, защита прав мигрантов, а также решение вопросов трудовой миграции,