PROTECTION OF WORKERS - перевод на Русском

• защиты трудящихся
• защиты работников
• защиты рабочих
• защита трудящихся
• защите трудящихся
• защиту трудящихся
• защита работников
• защиту работников
• защите работников
• к охране трудящихся

Примеры использования Protection of workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

manage all aspects of prevention and protection of workers in the enterprise.
управления всеми аспектами предотвращения и защиты работников предприятия.

The individual right to work and the protection of workers are set out in article 19, paragraph 1 of the Liechtenstein Constitution.
Право личности на труд и защита трудящихся предусматриваются пунктом 1 статьи 19 Конституции Лихтенштейна.

Ensure the protection of workers exercising the right to freedom of peaceful assembly
Обеспечить защиту трудящихся при осуществлении ими права на свободное проведение мирных собраний

Social protection of workers, full compensation for injury to workers resulting from industrial accidents,
Социальная защита работников, полное возмещение ущерба, причиненного работникам увечьем,

Rules 98/2002 on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work
Правила 98/ 2002 о защите трудящихся от риска, связанного с подверженностью воздействию канцерогенов на работе,

Specifically, there are two means of action that ILO is using to address the protection of workers against the dangers of exposure to tobacco smoke.
Если говорить конкретно, то у МОТ есть два инструмента, на которые она опирается в вопросах защиты трудящихся от опасностей воздействия табачного дыма.

of working conditions,"> employment and social protection of workers of agricultural sector in 2016-2018.
занятости и социальной защиты работников в сельском хозяйстве на 2016- 2018 годы».

Rules 764/2001 on the protection of workers from health risks resulting from biological dangerous components in the workplace;
Правила 764/ 2001 о защите трудящихся от рисков для здоровья, вызванных использованием опасных биологических компонентов на рабочем месте.

Protection of workers was important for a domestic enabling environment, and LDCs should seek to implement the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Важное значение для создания благоприятной среды внутри стран имеет защита трудящихся, и НРС следует добиваться осуществления Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

labour-market governance and social protection of workers.
управление рынком труда и социальную защиту трудящихся.

balancing the need to safeguard and improve the protection of workers.
наряду с необходимостью обеспечивать и совершенствовать защиту работников.

The Act laying down general rules for the prohibition of smoking in indoor spaces accessible to the public and the protection of workers against tobacco smoke was published in 2009.
В 2009 году был опубликован Закон о введении общего правила, касающегося запрета на курение в закрытых общественных местах и защиты трудящихся от табачного дыма.

the international level for the protection of workers, users and the environment.
международном уровнях для защиты работников, потребителей и окружающей среды.

Ensuring that the Labour Act contains provisions on the protection of workers from exploitation, in accordance with international human rights standards.
Обеспечение того, чтобы Закон о труде содержал положения о защите работников от эксплуатации в соответствии с международными стандартами в области прав человека;

(e) the protection of workers and their representatives from disciplinary measures as a result of actions properly taken by them in conformity with the policy referred to in Article 4 of this Convention.
Защита трудящихся и их представителей от дисциплинарных мер в результате предпринятых ими надлежащим образом действий в соответствии с политикой, указанной в статье 4 настоящей Конвенции.

Council Directive No. 1998/24 on the protection of workers from the risks related to chemical agents;
Директива Совета№ 1998/ 24 о защите трудящихся от рисков, связанных с химическими агентами;

employers serves to strengthen social protection of workers.
работодателями служит усилению социальной защиты трудящихся.

Ensuring that the legislative and regulatory provisions pertaining to working conditions and the protection of workers are enforced…;
Обеспечивать осуществление законодательных и регулирующих положений, касающихся условий труда и защиты работников.

The protection of workers, assistance to the poor,
Гарантируются защита трудящихся, оказание помощи неимущим

One of his responsibilities during his first year was the planning and execution of the International Conference on Protection of Workers held in Berlin.
В 1906 году он организовал первую Международную конференцию по защите трудящихся в Берне.