PROVIDE REGULAR - перевод на Русском

• регулярно представлять
• обеспечить регулярное
• предоставлять регулярную
• представлять регулярные
• регулярно предоставлять
• предоставление регулярной
• оказывающим регулярную
• обеспечивать регулярную
• регулярно представляют
• обеспечивают регулярное
• предоставляют регулярные

Примеры использования Provide regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, the risk management firm will provide regular updates on the risk assessment
Кроме этого, фирма по управлению рисками будет регулярно представлять обновленную информацию об оценке рисков

the SCE recommended that donors contribute full information and provide regular updates.
ПКЭ рекомендовал донорам сообщать полную информацию и представлять регулярные обновления.

The authorities of Republika Srpska provide regular reports on the whereabouts of the accused
Власти Республики Сербской регулярно представляют отчеты о местопребывании обвиняемых

Evaluation Division will provide regular, timely and credible information to Member States
оценок будет регулярно представлять государствам- членам и Секретариату своевременную

which include NGOs, provide regular input to the government on the promotion
в том числе НПО, регулярно представляют государственным органам информацию о поощрении

Sea 51. Several shipping companies provide regular service to Pago Pago from Asia,
Несколько судоходных компаний обеспечивают регулярное морское сообщение между административным центром Паго- Паго

To facilitate the discussions within national parliaments, IPU will provide regular updates on the negotiations.
В целях содействия проведению обсуждений в рамках национальных парламентов МПС будет регулярно представлять обновленную информацию о ходе переговоров.

Advisory groups exist at global, regional and country levels and provide regular feedback on UN-Women programming.
Консультативные группы существуют на глобальном региональном и страновом уровнях и предоставляют регулярные отклики на работу Структуры<< ООН- женщины>> по составлению программ.

Likewise, States that had submitted requests for assistance should provide regular updates on the status of those requests.
Государствам, подавшим запросы на помощь, также следует регулярно представлять обновленную информацию о состоянии этих запросов.

Direct the secretariat of the International Conference to follow up on the implementation of the decisions of the Extraordinary Summit and provide regular reports thereof to the Chair of the International Conference.
Поручить секретариату Международной конференции осуществлять контроль за выполнением решений настоящей чрезвычайной встречи и регулярно представлять соответствующие доклады председателю Международной конференции.

UNICEF was called upon to strengthen its results-based management and provide regular updates on progress made.
ЮНИСЕФ призвали укреплять ориентированное на конкретные результаты управление и регулярно представлять новую информацию о достигнутом прогрессе.

The IHR monitoring framework was established for this purpose and countries provide regular updates on their progress towards meeting the IHR targets via a self-reported annual questionnaire.
С этой целью был создан механизм мониторинга ММСП, и страны регулярно предоставляют уточненные данные о прогрессе по достижению целевых показателей ММСП путем заполнения ежегодного опросника.

Secondly, we must provide regular and immediate support with respect to access by women
Вовторых, мы должны оказывать регулярную и непосредственную поддержку по линии расширения для женщин

Provide regular and institutionalized training to relevant personnel on technical
Обеспечить регулярную и организованную профессиональную подготовку соответствующего персонала по техническим

The system should provide regular feedback to top management
Эта система должна обеспечить регулярную обратную связь с руководством

Several shipping companies provide regular service to Pago Pago from Asia,
Несколько судоходных компаний обеспечивают регулярные перевозки в Паго- Паго из портов Азии,

Most international trade in manufactured goods is handled by liner shipping services, which provide regular transport services for seaborne trade, especially for containerized cargo.
Международная торговля промышленными товарами осуществляется большей частью с использованием линейных судоходных компаний, которые обеспечивают регулярные грузовые перевозки для морской торговли, прежде всего перевозки контейнерных грузов.

In addition, we request that Governments implement support evaluation mechanisms of the aforementioned measures and provide regular reports on these evaluations;
Кроме того, мы просил правительства применять механизмы оценки того, каким образом поддерживаются вышеупомянутые меры, и предоставлять регулярные доклады об этих оценках;

Provide regular monthly reporting of data to the user community through publications and/or electronic media;
Ежемесячно на регулярной основе сообщать данные кругу пользователей путем публикации в печатных изданиях и/ или на электронных носителях;

United Nations advisers provide regular advice to the Commission's software developers on software for tabulating election results.
Советники Организации Объединенных Наций регулярно оказывают консультативную помощь программистам Комиссии в вопросах, касающихся программного обеспечения для обработки результатов голосования.