Примеры использования Provides financial support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Fijian Government provides financial support through food vouchers for families whose combined income is less than $5000 a year.
правительство Фиджи предоставляет финансовую поддержку в виде продовольственных талонов для семей, доход которых составляет менее 5 000 долл. в год;The programme provides financial support to activities under Title VI of the Treaty on European Union regarding prevention of
Эта программа, согласно VI части Договора о Европейском Союзе, обеспечивает финансовую поддержку мероприятиям в отношении превенцииThe international community provides financial support for SME development,
The MoE provides financial support through the Green Project granting programme
МОС предоставляет финансовую поддержку в рамках программы" Зеленый проект",Cyprus provides financial support for local women's peacebuilding initiatives
Кипр обеспечивает финансовую поддержку местных инициатив женщин в области миростроительстваThe Department also provides financial support to non-governmental projects for cultural activities and the arts.
Департамент также оказывает финансовую поддержку в осуществлении неправительственных проектов развития культурной деятельности и искусств.The Government states that there are 324 ethnic language media outlets and that it provides financial support for newspapers, magazines,
Правительство отмечает, что насчитывается 324 издания на языках этнических общин и что оно оказывает финансовую помощь газетам, журналам,As well, EmploiQuébec provides financial support for community organizations that offer services to women in the work force.
Кроме того, Квебекское бюро труда предоставляет финансовую помощь общинным организациям, оказывающим услуги женщинам, желающим работать.The Basel Convention Trust Fund provides financial support for the ordinary operational
Целевой фонд Базельской конвенции обеспечивает финансовую поддержку в покрытии текущих оперативныхThe Government also provides financial support to the Japan Academy,
Правительство также предоставляет финансовую поддержку Японской академии,Norway provides financial support to UNDP activities related to good governance,
Норвегия оказывает финансовую поддержку деятельности ПРООН в области благого управления,France provides financial support to Avocats Sans Frontières
Франция оказывает финансовую помощь организации<< Адвокаты без границ>>CGIAR provides financial support for International Agricultural Research in Developing Countries through support to a number of research centres.
КГМИСХ обеспечивает финансовую поддержку международных исследований в области сельского хозяйства в развивающихся странах, оказывая содействие нескольким научно-исследовательских центрам.The United Nations provides financial support for the participation of least developed countries in the regular
Организация Объединенных Наций предоставляет финансовую помощь для участия наименее развитых стран в очередныхThe President's Empowerment of Girls Education Project(PEGEP) provides financial support for girls at the senior secondary and higher levels.
В рамках Президентского проекта по обеспечению образования девочек( ПЕГЕП) предоставляется финансовая поддержка ученицам старших классов средней школы и девочкам, обучающимся на более высоком уровне.It has been reported that Lt. General Saleh discreetly provides financial support for this new rebel group.
Сообщается, что генерал-лейтенант Салех тайно оказывает финансовую поддержку этой новой группировке мятежников.This Act is implemented by the Department of Social Security which provides financial support to those sectors of the community in need of a decent standard of living.
Осуществлением этого Закона занимается Департамент социального обеспечения, который предоставляет финансовую поддержку слоям общества, нуждающимся в обеспечении достойного уровня жизни.information, and anything else which provides financial support.
включая предоставление средств или информации и любого другого, что оказывает финансовую помощь.It provides financial support to mother and health workers to promote institutional delivery.
Она предусматривает оказание финансовой поддержки матерям и работникам здравоохранения в целях поощрения родов в медицинских учреждениях.RHF provides financial support to a maximum of 1 million rubles per one project each year with a maximum financing period for 3 years.
РГНФ обеспечивает финансовую поддержку в размере максимум 1 миллион рублей на проект на один год выполнения с максимальным сроком финансирования каждого проекта 3 года.
