PROVIDES THE POSSIBILITY - перевод на Русском

• предусматривает возможность
• предоставляет возможность
• дает возможность
• обеспечивает возможность
• предусматривается возможность
• предусмотрена возможность
• предоставляется возможность

Примеры использования Provides the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The terminal provides the possibility to withdraw cash to people with vision disabilities.
Терминал предоставляет возможность снимать наличные деньги со счета с использованием карточки людям с ограниченными возможностями по зрению.

Such casting method provides the possibility to increase the precision of castings
Данный метод литья обеспечивает возможность увеличить точность получаемых отливок

It also provides the possibility for an establishment to make, at a given time, a decision about transferring a building to a locality
Он также предусматривает возможность принятия в определенный момент предприятием решения о передаче здания гмине

This method provides the possibility to ensure intraoperative support of surgical manipulation using navigation systems 3, 14, 15.
Этот метод дает возможность выполнять интраоперационное сопровождение хирургических манипуляций с применением навигационной системы 3, 14, 15.

Family law also provides the possibility of applying the principle of the autonomy of the will both in the case of entering into a marriage contract
Сфера семейного права также предоставляет возможность применения принципа автономии воли как в случае заключения брачного договора,

evolving structure that provides the possibility to introduce new parameters
развивающейся структурой, что обеспечивает возможность введения новых параметров

To improve the efficiency of the plow ALPER YADP08 provides the possibility of equipping it with additional blades,
Для повышения экономичности эксплуатации плуга ALPER YADP08 предусматривается возможность оснащения его дополнительными ножами,

According to her, this account provides the possibility of depositing and withdrawing money at any time without any restrictions.
По ее словам, этот счет предусматривает возможность пополнения и снятия денег в любой момент без всяких ограничений.

Considering that the foregoing provides the possibility for observing the conditions
Считая, что вышеизложенное дает возможность выполнения условий

Bevels, and a wide palette of okleinowanych profiles, provides the possibility of creation of Windows that match the different interior design.
Скосов и широкий спектр шпонированные профилей обеспечивает возможность создания окон в соответствии с различными дизайн интерьера.

South Ossetia provides the possibility for the relatives of the underage Georgian convicts to visit them in the detention facility in Tskhinval.
Южная Осетия предоставляет возможность родственникам осужденных несовершеннолетних граждан Грузии посетить их в исправительно-трудовой колонии( ИТК) города Цхинвал.

This deposit provides the possibility of termination prior to the expiration of its validity in the FUIB Online.
Данный депозит предусматривает возможность его расторжения до окончания срока его действия с помощью Интернет- банкинга ПУМБ Online.

In addition, Administrative Justice Code section 101a- 101d provides the possibility to judicially review measures of a general nature,
Кроме того, в статье 101а- 101d Административного кодекса предусматривается возможность судебного обжалования решений общего характера,

In accordance with the new regulations, the registration of the vehicle provides the possibility of obtaining duplicates of lost or stolen signs.
В соответствии с новым регламентом постановки на учет транспортного средства предоставляется возможность получения дубликатов утерянных или украденных знаков.

The instrument of border detention provides the possibility to determine the identity
Такой инструмент задержания на границе дает возможность установить личность

Furthermore, the PACELIGHT P1 provides the possibility of testing connected fans for compatibility,
Более того, PACELIGHT P1 предоставляет возможность тестирования подключенных вентиляторов на совместимость,

Use of videoconferencing in the activity of economic courts provides the possibility of reception of citizens in a videoconference mode,
Использование в деятельности хозяйственных судов видеоконференцсвязи между судами обеспечивает возможность осуществления приема граждан в режиме видеоконференции,

This type of deposit provides the possibility of replenishing and/or withdrawing a part of the deposit during its validity period.
Данный тип депозита предусматривает возможность его пополнения и/ или снятия части депозита на протяжении срока его действия.

TeamWox provides the possibility to authorize users with their logins
В системе TeamWox предусмотрена возможность аутентификации пользователей по сертификатам,

The Madrid Protocol provides the possibility for registering trademark by submitting comprehensive application,
Мадридский протокол дает возможность регистрации ТМ путем подачи комплексной заявки,