PROVIDING NEW - перевод на Русском

• предоставление новых
• обеспечения новых
• предоставляя новые
• обеспечивая новые
• содержащих новые
• давая новые
• выделения новых
• предоставления новых
• обеспечении новых
• предоставлении новых

Примеры использования Providing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

its customers can now look forward to SES-5 providing new, state-of-the-art satellite capacity across Europe,
наши клиенты теперь могут рассчитывать на спутник SES- 5, который обеспечит новые, самые современные спутниковые мощности для Европы,

ITC has enhanced its range of support offered to enterprises, providing new services related to trade law,
ЦМТ расширил ассортимент услуг, оказываемых им предприятиям, за счет предоставления новых видов услуг, связанных с торговым правом,

Ukrzaliznitsa continues to support domestic tourism, providing new trains for travel to ski resorts in the Carpathian Mountains.
Укрзализныця продолжает поддерживать отечественный туризм, предлагая новые поезда для проезда к горнолыжным курортам Карпат.

only Tail Probe is still alive and continuously providing new data.
на орбите по-прежнему находится только хвостовой зонд, который постоянно передает новые данные.

modern science is capable of providing new and more effective treatment methods.
сегодняшняя наука способна предложить новые и эффективные методы лечения.

This means that you have some time will be at Electros move around the cabin space by providing new customers directories,
Благодаря этому вы уже через некоторое время будете со скоростью электровеника передвигаться по пространству салона, снабжая новых клиентов каталогами,

determining modes of production and providing new content to social norms,
определяя способы производства и придавая новое наполнение социальным нормам,

UNMIK should be streamlined and realigned this summer with the aim of providing new energy and a more concentrated effort on key challenges.
Нынешним летом необходимо обеспечить рекомендации и пересмотр структуры МООНК в целях придания нового импульса и осуществления более согласованных усилий в связи с важнейшими задачами.

with a special focus on women, providing new opportunities to the poor.
особое внимание уделяется женщинам и обеспечиваются новые возможности для бедных.

political environment have required ESCAP to place greater emphasis on providing new policy options
политических условий, ЭСКАТО потребовалось сосредоточить больше внимания на выработке новых вариантов политики

That's why each customer of the company can count on a professional consultation with a specialist regarding choosing a fabric and providing new innovative development for producing modern work wear of high quality.
Поэтому каждый клиент компании вправе рассчитывать на профессиональные консультации специалистов по выбору ткани и представление новейших инновационных разработок для производства современной качественной спецодежды.

soft pneumatic suspension, providing new quality level for passenger transportations.
мягкая пневмоподвеска, гарантирующая новый качественный уровень пассажирских перевозок.

the government has special treatment such as providing new houses one story villa with two bedrooms equipped with sitting room,
правительство установило особые условия, такие как предоставление новых одноэтажных домов на одну семью с двумя спальнями, гостиной, кухней

implements the EU Rural Development Regulation in England aimed at providing new opportunities for farmers
осуществляется постановление ЕС по вопросам развития сельских районов, нацеленная на предоставление новых возможностей фермерам

helping alleviate stigma, providing new venues where prevention interventions may be delivered,
содействия преодолению общественного осуждения, обеспечения новых подходов к осуществлению профилактических мероприятий и возможного снижения опасности

Participants noted that providing new GNSS educational opportunities at various levels would be the best way to cover the different needs in the GNSS field
Участники отметили, что предоставление новых образовательных возможностей для изучения ГНСС на различных уровнях- лучший способ содействовать удовлетворению различных потребностей в области ГНСС

PINS from several Accounts, thus providing new opportunities for using PINS.
которая позволяет объединять PINS из нескольких Счетов, тем самым предоставляя новые возможности использования PINS.

social services, providing new opportunities in the labor market
социальное обслуживание, предоставление новых возможностей на рынке труда

the importance of the current plans and providing new ideas for the development of the methods.
важность уже существующих планов и давая новые идеи для развития методики.

particularly by providing new and additional financial resources
в частности путем выделения новых дополнительных финансовых ресурсов