PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE - перевод на Русском

• оказания технической помощи
• предоставления технической помощи
• оказывать техническую помощь
• предоставляя техническую помощь
• оказание технического содействия
• обеспечения технической помощи
• предоставления технического содействия
• оказывать техническое содействие
• оказание технической поддержки
• оказание технической помощи
• оказании технической помощи
• предоставление технической помощи
• предоставлении технической помощи
• оказанию технической помощи
• предоставлению технической помощи
• оказывая техническую помощь
• оказывающих техническую помощь
• оказывает техническую помощь
• оказания технического содействия
• предоставлять техническую помощь
• предоставляющих техническую помощь
• предоставляет техническую помощь
• оказании технического содействия
• оказанию технического содействия
• обеспечение технической помощи

Примеры использования Providing technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of the United Kingdom in providing technical assistance.
Роль Соединенного Королевства в оказании технической помощи.

including relevant experiences in seeking or providing technical assistance and cooperation.
включая соответствующий опыт в поиске или предоставлении технической помощи и сотрудничества.

Number of parties providing technical assistance and financial resources.
Число Сторон, предоставляющих техническую помощь и финансовые ресурсы.

Providing technical assistance to Member States.
Оказание технической помощи государствам- членам.

Providing technical assistance directly to countries as discussed above.
Предоставление технической помощи непосредственно странам как обсуждалось выше.

Providing technical assistance to developing countries looking to introduce
Оказанию технической помощи развивающимся странам, стремящимся к созданию

Egypt recognized the important role of the United Nations in providing technical assistance to Governments.
Египет признает важную роль Организации Объединенных Наций в оказании технической помощи правительствам.

VI. Providing technical assistance to Member States.
VI. Оказание технической помощи государствам- членам.

Providing technical assistance and cooperation is indeed another important role the Agency plays.
Предоставление технической помощи и сотрудничество поистине являются еще одной важной функцией, выполняемой Агентством.

The World Bank is becoming more involved in providing technical assistance and funding.
Всемирный банк все шире участвует в оказании технической помощи и финансировании.

Providing technical assistance in the above-mentioned fields through advisory services,
Оказание технической помощи в вышеуказанных сферах на основе консультирования,

Providing technical assistance for the strengthening of local capacities to protect human rights;
Предоставление технической помощи для укрепления местного потенциала по защите прав человека;

Providing technical assistance in close cooperation with national training institutions
Оказание технической помощи в тесном сотрудничестве с национальными учебными заведениями

Providing technical assistance to member countries in bioenergy.
Оказание технической помощи странам- членам в области освоения биоэнергии.

Collaboration with international organizations providing technical assistance to improve the protection of human rights.
Сотрудничество с международными организациями, оказывающими техническую помощь в целях укрепления защиты прав человека.

Cooperation and lessons learned in providing technical assistance.
Осуществление сотрудничества по оказанию технической помощи и анализ извлеченных уроков в этой области.

Providing technical assistance.
Оказывается техническая помощь.

Providing technical assistance and training programs;
Vi осуществление программы по оказанию технической помощи и подготовке кадров;

Providing technical assistance, sending specialists,
Техническая помощь, направление специалистов,

It reiterated its emphasis on providing technical assistance and capacity-building.
Она вновь указала на важное значение технической помощи и укрепление потенциала.