PROVINCIAL LEVELS - перевод на Русском

• провинциальном уровнях
• уровне провинций
• областном уровнях
• местном уровнях
• региональном уровнях
• районном уровнях
• провинциальном уровне
• провинциального уровней
• провинциального уровня
• земельном уровнях

Примеры использования Provincial levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

at the federal and provincial levels;
на федеральном и областном уровнях;

At provincial levels, annual work plans have been made with greater collaboration between provincial government
На уровне провинций при составлении ежегодных планов работы было обеспечено большее взаимодействие между директивными органами провинций

television stations at the central and provincial levels broadcast programmes for children.
телевизионные станции на центральном и провинциальном уровнях ведут передачи для детей.

of the Convention are generally required at Federal and provincial levels and are therefore accordingly complex.
положений Конвенции в целом требуются как на федеральном, так и земельном уровнях, и по этой причине являются сложными.

Develop a Payment for Ecosystem Services scheme at the district and provincial levels to promote sustainable financing for conservation of biodiversity.
Разработка схемы оплаты экосистемных услуг на уровне провинций и районов для обеспечения стабильного финансирования в области сохранения биоразнообразия.

special housing policy and directives at the national and provincial levels.
директив в области жилья на национальном и провинциальном уровнях.

To date, there have been 20 Task Forces established in provincial levels, and 72 in district/municipal level..
К настоящему времени было создано 20 специальных групп на провинциальном уровне и 72 специальные группы на окружном/ муниципальном уровне..

At the provincial levels, similar coordination forum or working groups have also
На уровне провинций губернаторами и руководителями районов были учреждены аналогичные координационные форумы

Government partners at national and provincial levels.
партнерами в правительстве на национальном и провинциальном уровнях.

Lessons should be derived from the experience of the particular case for the laws and practices of Cambodia, its Government and administration both at national and provincial levels.
Правительству страны и органам управления национального и провинциального уровней необходимо извлечь уроки из опыта этого конкретного дела с целью совершенствования законодательства и практики Камбоджи.

could it propose draft laws at the central and provincial levels?
может предлагать проекты законов на центральном и провинциальном уровне?

UNICEF and UNFPA are providing coordination support in areas where UN-Women is not present at the provincial levels.
ЮНИСЕФ и ЮНФПА обеспечивают координационную поддержку в тех районах, где Структура<< ООН- женщины>> не имеет присутствия на уровне провинций.

Additional budget has also been allocated for further investment in about 800 hospitals at district and provincial levels.
Были также выделены дополнительные бюджетные средства для новых инвестиций в строительство 800 больниц на районном и провинциальном уровнях.

The apparatus for the advancement of women has been essentially consolidated from national to provincial levels, providing a facilitating mechanism for effective integration of gender issues into policy-planning
Аппарат по вопросам улучшения положения женщин был укреплен с национального до провинциального уровня, и он служит механизмом, способствующим эффективному учету гендерных вопросов при планировании

regional and provincial levels from 2002 to 2005.
районного и провинциального уровней в 2002- 2005 годах.

secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.
для учащихся начальных и средних школ на федеральном и провинциальном уровне.

The Office for Coordination of Humanitarian Affairs is invited to participate in all Project Review Committee meetings at Kinshasa and provincial levels.
Управлению по координации гуманитарной помощи предложено участвовать во всех заседаниях Комитета в Киншасе и на уровне провинций.

Another strategy involves the mobilization of the Association of Public Officials that operates at the national and provincial levels.
Другая стратегия включает мобилизацию усилий Ассоциации государственных служащих, которая действует на национальном и провинциальном уровнях.

Women Ministers of the Government of Pakistan, at the federal and provincial levels, represent Pakistan in different international meetings.
Женщины в ранге министров правительства Пакистана на федеральном или провинциальном уровне представляют Пакистан на различных международных встречах.

This process should take into account the need for effective coordination between federal and provincial levels.
В контексте этого процесса надлежит учитывать необходимость налаживания эффективной координации между учреждениями федерального и провинциального уровней.