PUBLIC IMAGE - перевод на Русском

• public image
• общественный имидж
• публичный имидж
• публичного образа
• общественная репутация
• общественный образ
• общественное представление
• общественного авторитета
• имидж в общественности
• общественного имиджа

Примеры использования Public image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endowing a charity could serve to improve the company's public image.
Благотворительная деятельность может помочь улучшить имидж компании.

More and more people are working on their public image.
Все больше людей работает над созданием собственного имиджа.

You know, it's important to control your public image.
Ты ведь знаешь, как важно контролировать свой имидж.

It's important to control your public image.
Ты ведь знаешь, как важно контролировать свой имидж.

She's jut protecting my public image.
Она просто защищает мой имидж.

Festivals bring excellent contribution to the public image of a destination.
Фестивали приносят отличный вклад в имидж страны.

Do you find any difficulty in keeping up your public image?
Трудно ли вам поддерживать ваш публичный имедж…?

Are we just the poster children for your new public image?
Мы всего лишь нужны для поддержания вашего нового имиджа?

It's right in line with your new public image.
Это право в соответствии с твоим новым имиджем.

It has now become a battle for public image.
Теперь это превратилось в битву за имидж.

He just thinks it's a good public image.
Он считает, что это хорошо для имиджа.

Monroe's enduring popularity is linked to her conflicted public image.
Непреходящая популярность Монро связана с ее противоречивым имиджем.

Their name comes from a Public Image Ltd. song from that group's second album, which is itself a reference to BBC Radio 4.
Их название происходит от песни со второго альбома группы Public Image Ltd., которая сама по себе является ссылкой на BBC Radio 4.

Doing so would give an immediate"good public image" to the sponsor that could be used to the benefit of its global marketing programs.
Это даст немедленный" хороший общественный имидж" для спонсора, который может быть использован на благо своих глобальных маркетинговых программ.

later a member of the Clash and then Public Image Ltd, also recounts a similar story:"Could Sid play bass?
позже The Clash и Public Image Ltd, рассказывает схожую историю:« Мог ли Сид играть на бас-гитаре?

This is damaging to the public image of official statistics,
Это вредно для публичного образа официальной статистики,

In recent decades, it has been observed that the public image of Poland in Germany itself was largely shaped by stereotypical jokes.
В последние десятилетия было замечено, что общественный имидж Польши в самой Германии был в значительной степени сформирован стереотипными шутками.

British group Public Image Ltd(PiL) were also pioneers,
Британская группа Public Image Ltd( PiL) стала пионером жанра,

When corporations and industries value their public image, similar kinds of financial advocacy campaigns might be effective.
Когда корпорации и предприятия ценят свой общественный имидж, подобный тип кампании может быть эффективным.

The United Nations cannot afford to have its public image and integrity tarnished by allegations of mismanagement.
Организация Объединенных Наций не может позволить себе, чтобы ее общественная репутация и авторитет были запятнаны обвинениями в плохом управлении.