ИМИДЖА - перевод на Английском

• image
• reputation
• images

Примеры использования Имиджа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавая на основе имиджа jail1 копию в новую клетку под именем jail2.
This creates an image on the basis of jail1 called jail2.

При получении имиджа через cbsd repo,
In the preparation of image through cbsd repo,

Улучшение общественного имиджа спортивного объекта в результате запрета продажи
Enhanced profile as a community leader in sport by ending sales

Ведь кардинальная смена имиджа подходит далеко не всем.
After all, a radical change of image is not for everyone.

Твоего" имиджа"?
Your"brand"?

Это все ради имиджа! Чтоб хоть как-то заплатить за экологический ущерб!
That's just something they're doin' for public image, to repay for environmental damage they done!

Сегодня это имиджа не добавляет, а вот проблем как раз наоборот.
Today it adds only problems but not the image.

Решитесь на кардинальную смену имиджа, поразите себя и знакомых!
Decided for a cardinal change of style, impress yourself and acquaintances!

Поддержание имиджа строительной компании.
Maintenance of image of the building company.

Определены составляющие имиджа региона, выраженные в экономической,
Components of image of region in terms of economic,

В статье исследована экономическая основа имиджа, предложены его две составляющие.
In this paper the economic basis of the image, it offered two components.

Экономическая сущность имиджа и его объективная основа для туристических предприятий( c. 179- 182).
Economic nature of image and its objective basis for travel companies(p. 179- 182).

Сложно создать предпринимательскую личность, из-за имиджа созданного Facebook, Twitter, Friendfeed.
It is difficult to create the enterprise personality, because of image of created Facebook, Twitter, Friendfeed.

Итак, происходил перенос имиджа с местной администрации на партии,
Therefore, there was an image transfer from the local administration to parties,

Утверждена Программа повышения имиджа и развития корпоративных коммуникаций АО« KEGOC» на 2017- 2021 годы;
Approve the Image Improvement and Corporate Communications Development Program of KEGOC for 2017- 2021;

Улучшение имиджа компании.
Improve the image of company.

Повышение имиджа Университета в средствах массовой информации.
Improving the image of the University in the media.

Важным элементом имиджа турнаправления является качество его гостиниц.
An important part of the image of a destination is the quality of its hotels.

Пропаганда не в состоянии работать на улучшение имиджа системы.
Propaganda is unable to improve the image of this system.

Все больше людей работает над созданием собственного имиджа.
More and more people are working on their public image.