QUR'AN - перевод на Русском

Примеры использования Qur'an на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Actually, Mahdi is the Shiite Messiah. Mahdi is not mentioned in the Qur'an.

Фактически, Махди является у шиитов Мессией. Махди не упоминается в Коране.

How splitting atoms leads to degrading the Qur'an.

Как деление атома ведет к распаду Корана.

The guy that Bennet studies Qur'an with, from the mosque.

Парень из мечети, Беннет вместе с ним изучает Коран.

obtains no mention in the Qur'an.

совершенно не упоминается в Коране.

Foreign elements in the qur'an text.

Иностранные элементы в тексте Корана.

I listened to the Qur'an on the radio yesterday.

Я вчера целый день слушала Коран по радио.

Examples of non-arabic words in the qur'an.

Примеры неарабских слов в Коране.

Ignoring the context of a Qur'an verse.

Игнорирование контекста стихов Корана.

Close the Qur'an and start.

Закрывай Коран.

Mahdi is not mentioned in the Qur'an.

Махди не упоминается в Коране.

Holy Qur'an.

Книг Священного Корана.

Qurʾān(القرآن) The word Qur'an means recitation.

Оно имеет тот же корень, что и слово аль- Кур' ан Коран.

He also memorised the Qur'an.

Он знал Коран наизусть.

The Qur'an Interpretation.

Синий Коран.

Ḥāfiẓ(حافظ) someone who knows the Qur'an by heart.

Так называют людей, которые знают весь Коран наизусть.

In another place the Qur'an says.

В другом месте Коран говорит.

Here, along with Qur'an, students are taught Arabic

Наряду со священным Кораном, здесь студентов обучают арабскому языку

in Christianity- the Bible in Islam- the Qur'an.

в христианстве- Библией, в исламе- Кораном.

The Qur'an equates the murder of one innocent person with the murder of the whole of humanity.

Убийство невинного человека в исламе приравнивается убийству всего человечества.

FACT 5: The Qur'an states that Allah helped spread Christianity.

ФАКТ№ 5: В Коране утверждается, что Аллах помог распространить Христианство.