КОРАНЕ - перевод на Английском

• qur'an
• koran
• quran

Примеры использования Коране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Махди не упоминается в Коране.
Mahdi is not mentioned in the Koran.

Хула упоминается в Коране и хадисах.
Their punishments are laid down in the Quran and Hadith.

Махди не упоминается в Коране.
Mahdi is not mentioned in the Qur'an.

Четвертое предложение: Это является одним из главных принципов ислама, подтверждаемых в Коране.
Fourth sentence: This is one of the primary principles of Islam corroborated in the Koran.

Упоминается в Коране дважды.
The word appears twice in the Quran.

Термин упоминается в Коране.
This name is also mentioned in the Quran.

Повествования об этих вестниках в Коране идентичны преданиям христианства.
The narrativesabout these messengers in the Koran are identical to Christianity legends.

Имена 25 пророков упомянуты непосредственно в Коране.
There are 25 prophets mentioned in the Quran.

Первоначально, патио является символом Эдемском саду описан в Коране.
Originally, the patio is the symbol of the Garden of Eden described in the Koran.

Кроме того, в Омске была запрещена книга Кулиева о Коране.
In addition, Kuliev's book about the Quran was banned in Omsk.

Терминология частных случаев и их полей в Коране Термин Поле.
Terminology of instantiations and associated fields in the Koran Term Field.

Примечательно, что история о потопе в Коране описывается неоднократно.
Is noteworthy that the story about the flood is repeatedly described in the Quran.

Всемогущий Аллах сказал в своем Коране.
The Almighty said in his Koran.

Пожалуйста, поклянитесь на Коране, что ваш ребенок погиб по моей вине.
Please swear on a Quran that I was the casue of your miscarriage.

Исламское законодательство, основывающееся на Коране, нацелено на сохранение человеческой жизни.
Islamic legislation, which was based on the Koran, sought to preserve human life.

Мария почтительно упоминается в Коране гораздо чаще, чем в Новом Завете.
Mary is mentioned reverentially in the Koran more often than in the New Testament.

Представитель разъяснила, что закон о наследстве основывается на Коране.
The representative explained that the inheritance law was based on the Koran.

Его докторская диссертация была посвящена Бану Израиль в Коране и Сунне.
His doctoral thesis was on the children of Israel in the al-Quran and al-Sunnah.

Автор книги« Иерусалим в Коране».
Jerusalem in the Qur'ān.

В Лисан аль- Араб приводятся примеры этих значений в поэзии и Коране.
The Arabic tradition in Al-Andalus has its roots in the Qur'an and in Arabic poems.