RAISING INTEREST - перевод на Русском

• повышения процентных
• поднятия процентных
• повышению интереса
• повышении процентных
• повышение процентных

Примеры использования Raising interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The growth of the consumer price index will increase the likelihood of earlier Fed raising interest rates.
Рост индекса потребительских цен увеличит вероятность более раннего повышения процентных ставок ФРС.

The price movement of the Japanese currency in the near future will depend on expectations of the Fed raising interest rates.
Движение цены японской валюты в ближайшее время будет зависеть от ожиданий поднятия процентных ставок ФРС.

The main European stock indexes showed strong growth on Friday due to optimism about the Fed raising interest rates.
Основные европейские фондовые индексы показали сильный рост в пятницу в связи с оптимизмом относительно поднятия процентных ставок ФРС.

Both sectors are key ones for further growth of the US economy and the Fed raising interest rates.
Оба показателя являются ключевыми для дальнейшего роста экономики США и повышения процентных ставок ФРС.

The growth of the consumer price index increases the likelihood of raising interest rates by the Fed in June.
Рост индекса потребительских цен повышает вероятность поднятия процентных ставок ФРС в июне.

We recall that this index has a key influence on the Fed's decision on raising interest rates this year.
Напомним, что данный показатель имеет ключевое влияние на решение ФРС относительно повышения процентных ставок в этом году.

increased the likelihood of earlier Fed raising interest rates.
выросла вероятность более раннего повышения процентных ставок ФРС.

weak economic data from the US will deter the Fed from raising interest rates in March.
слабые экономические данные из США будут сдерживать ФРС от повышения процентных ставок в марте.

As a result, the Federal Open Market Committee will consider raising interest rates at the meeting on 15-16-th December.
В результате, Комитет по открытым рынкам ФРС будет рассматривать вопрос повышения процентных ставок на заседании 15- 16 декабря.

Expected Fed raising interest rates according to our forecasts will lead to further reduction of the yen in the medium term.
Ожидаемое поднятие процентных ставок ФРС по нашим прогнозам приведет к дальнейшему снижению иены в среднесрочном периоде.

The objectives of the Competition include assistance to creative youth and raising interest of the residents towards the history of the industrial cities
Задачами конкурса является поддержка творческой молодежи и повышение интереса жителей к истории промышленных городов

The World Bank participated in major strategic meetings aimed at raising interest in NEPAD and mobilizing resources to finance the NEPAD agenda.
Всемирный банк участвовал в работе крупных стратегических совещаний, направленных на повышение интереса к НЕПАД и мобилизацию ресурсов для финансирования программы работы НЕПАД.

In case of growth of confidence in the Federal Reserve raising interest rates in December, the price of gold will decline.
В случае роста уверенности в поднятии процентных ставок ФРС в декабре этого года, цена золота снизится.

saved uncertainty about raising interest rates after the Fed meeting on September 16-17.
сохранили неопределенность относительно повышения процентной ставки после заседания ФРС 16- 17 сентября.

It is important to remember that the Reserve Bank of Australia may start raising interest rates before the Fed- already this year.
Важно помнить, что Резервный банк Австралии может начать повышение процентной ставки раньше ФРС- уже в этом году.

This document gives answers concerning the prospects for raising interest rates next year.
Этот документ позволяет получить ответы на главный вопрос монетарной политики- перспективы повышений процентных ставок на ближайший год.

The falling share prices shouldn't prevent the central banks from finally raising interest rates, the Neue Zürcher Zeitung stresses.
Падающие биржевые котировки не должны помешать центробанкам поднять процентные ставки, призывает Neue Zürcher Zeitung.

The attention given to forest resources assessments has helped raising interest in contributing to this effort.
Внимание, которое уделяется оценкам лесных ресурсов, помогло повысить интерес к содействию подобным усилиям.

But they expect some clarity from Powell regarding the policy of quantitative tightening and raising interest rates.
А вот от Пауэлла ждут какой-либо ясности относительно политики количественного ужесточения и подъема процентных ставок.

UNICEF and National Committees have succeeded in raising interest in children's issues by providing more effective and tailored presentations of
ЮНИСЕФ и национальные комитеты ведут успешную работу по повышению интереса к вопросам детей на основе представления более эффективных