RAMIFIED - перевод на Русском

• разветвленной
• разветвленная
• разветвленную

Примеры использования Ramified на Английском языке и их переводы на Русский язык

farm produce exports as well as creating ramified route network for transit flights
перевозимых воздушным путем, экспорт сельхозпродукции; создать разветвленную маршрутную сеть для транзитных авиарейсов

relevant branch of international law, and the introduction of a ramified system of control over the fulfilment by States of their commitments in the field of human rights.
формированию соответствующей области международного права и введению разветвленной системы контроля за выполнением государствами своих обязательств в области прав человека.

potential to establish the most powerful and ramified network of regional branches.
потенциал для формирования сильнейшей и наиболее разветвленной сети региональных структур.

As a hyperelliptic Riemann surface, it arises as the ramified double cover of the Riemann sphere, with ramification locus at the six vertices of a regular
Как гиперэллиптическая риманова поверхность она возникает как разветвленное двойное покрытие римановой сферы с точками разветвления в шести вершинах правильного октаэдра,

represents a compact Riemann surface which is a ramified covering of the Riemann sphere,
представляет компактную риманову поверхность, которая является разветвленным покрытием сферы Римана,

A Belyi function is a holomorphic map from a compact Riemann surface S to the complex projective line P1(C) ramified only over three points, which after a Möbius transformation may be taken to be{ 0, 1,∞}{\displaystyle\{0,1,\infty\.
Функция Белого- это голоморфное отображение из компактной римановой поверхности S в комплексную проективную прямую P1( C), разветвляющееся лишь над тремя точками, которые после преобразования Мебиуса могут считаться точками{, 1,∞}{\ displaystyle\{, 1,\ infty\.

which has the most powerful and ramified network of regional branches,
которая располагает самой сильной и разветвленной сетью региональных отделений,

associated symmetry group, was studied by Felix Klein as the monodromy groups of a Belyi surface- a Riemann surface with a holomorphic map to the Riemann sphere, ramified only at 0, 1, and infinity(a Belyi function)-
ассоциированную группу симметрии изучал Феликс Кляйн как группы монодромии поверхности Белого- римановы поверхности с голоморфным отображением в риманову сферу, разветвленным в, 1 и бесконечности- каспы являются точками на бесконечности,

the Church signified the desire to inform people about the benefits of Roman Catholicism should be noted that even now the Vatican has at its disposal a powerful and ramified apparatus of public relations.
первоначально не носившее негативного оттенка и означавшее стремление церкви информировать людей о преимуществах католицизма Отметим, что и теперь еще Ватикан имеет в своем распоряжении мощный и разветвленный аппарат по связям с общественностью.

the creation of a wide ramified network of customs institutions both inside the territory of the republic,
созданием широкой разветвленной сети таможенных учреждений как внутри территории республики,

But suitable sites for these large and ramifying tunnels(or smials as they called them) were not everywhere to be found;
Не всякое место годилось для рытья широких и разветвленных ходов( именовавшихся смиалами);

The concept of development is multifaceted and ramifies into other considerations which touch on social engineering,
Концепция развития является многосторонней и пронизывает другие аспекты, касающиеся социального устройства,

Brill's theorem: The sign of the discriminant is(-1)r2 where r2 is the number of complex places of K. A prime p ramifies in K if and only if p divides ΔK.
Теорема Брилля: Знак дискриминанта равен(- 1) r 2{\ displaystyle(- 1)^{ r_{ 2}}}, где r2- число комплексных точек поля K. Простое число p разветвляется в K тогда и только тогда, когда p делит Δ K{\ displaystyle\ Delta_{ K.

A ramifying network of sidewalks and areas reserved for pedestrians shall be available offering short,
Должны быть созданы разветвленные сети пешеходных дорожек и пешеходных зон, включающих короткие,

The relative discriminant regulates the ramification data of the field extension K/L. A prime ideal p of L ramifies in K if, and only if, it divides the relative discriminant ΔK/L.
Относительный дискриминант определяет ветвление расширения поля K/ L. Главный идеал p поля L разветвляется в K тогда и только тогда,

it is not as easy to have agreement on a particular cultural orientation that can guide us in addressing such a complex and ramifying question as the question of population,
применительно к вопросу о культурных ценностях добиться согласия относительно какой-либо определенной культурной ориентации, которой мы могли бы руководствоваться при решении столь сложного и многопланового вопроса, как вопрос о народонаселении,

One special anti-terrorist unit with a ramified command structure,
Одно специальное антитеррористическое подразделение с разветвленной структурой командования,

official authority are covering for the ramified network of corruption.
честь мундира являются прикрытием для разветвленной сети коррупции.

The mountain plateau Alpe di Siusi is criss-crossed by a ramified network of bicycle paths.
Плато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть велосипедных дорожек.

The company has a widely ramified regional network distribution.
Компания имеет широко разветвленную дистрибьюторскую региональную сеть.