RATE INCREASES - перевод на Русском

• повышения ставки
• ставка увеличивается
• увеличение ставки
• повышения ставок
• повышение ставок

Примеры использования Rate increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

which indicated four rate increases this year was not what the majority expected,
которая указала рынкам на четыре повышения ставки в этом году не была чем то на что рассчитывало большинство,

In 2001 and 2002, two rate increases of 2 per cent each were approved by the Assembly on an ad hoc basis and unrelated to any empirical survey process resolution 55/274, paras. 10 and 11.
В 2001 и 2002 годах Генеральная Ассамблея дважды одобрила увеличение ставки на 2 процента в каждом случае на специальной основе без проведения каких-либо практических обследований резолюция 55/ 274, пункты 10 и 11.

He suggests that after two rate increases special caution must be exercised in decisions on further tightening since the revaluation of the currency is not in the interests of a country that is highly dependent on exports.
По его мнению, после двух повышений ставки нужно проявить особую осторожность в решениях о дальнейшем ужесточении, так как ревальвация валюты не находится в интересах страны, сильно зависящей от экспорта.

Speaking at the Drexel University, he suggested that the economy could be ready for two or more rate increases this year, as the labour market is in excellent shape, and inflation fluctuates near the target level.
Выступая в Дрексельском университете он предположил, что экономика может быть готова еще к двум повышениям ставки в этом году, так как рынок труда находится в превосходной форме, а инфляция колеблется около целевого уровня.

Although 3 per cent of global U5MR is attributable to HIV, the rate increases to about 60 per cent in Southern Africa,
Хотя по миру в целом 3 процента СД5Л обусловлены ВИЧ-инфекциями, этот показатель возрастает до 60 процентов в южной части Африки,

Evolution of the SCFI 2012-201316 in USD/TEU The efforts displayed by Ocean Carriers to implement rate increases during the coming months
США/ TEU Усилия океанских перевозчиков по увеличению ставок на ближайшие месяцы и годы, несмотря на несоответствие между спросом

allow the regulatory body to disallow rate increases based on costs that are higher than the industry norm see chapter VIII,“Operational phase”.
позволить регулирующему органу отказать в повышении ставок, основывающихся на таких затратах, которые выше средних по соответствующему сектору см. главу VII" Этап эксплуатации.

when signal/ noise rate increases, vocal warning can be made by LNB Settings.
In В то же время, когда сигнал/ увеличивается уровень шума, вокальные предупреждение может быть сделано LNB настройки.

showing that the rate increases with age annex II, table 42.
что свидетельствует о том, что этот показатель увеличивается с возрастом см. приложение II, таблица 42.

At the same time, the current forecast by the Fed predicts two more rate increases before the end of this year,
При этом текущий прогноз руководства американского ЦБ предполагает еще два повышения ставки до конца этого года,

it has confirmed that the contract rates were firm and that the contractors would not have been entitled to rate increases during the drilling of the three development wells following SLK-2.
предусмотренные в контрактах ставки были твердыми и что подрядчики не имели бы права на повышение ставок во время бурения трех разработочных скважин после завершения работ на" SLK- 2.

representing two consecutive 2 per cent rate increases effective 1 July 2001
14 июня 2001 года, и отражают двукратное увеличение ставок на 2 процента, произведенное соответственно 1 июля 2001 года

The rate increase is already factored into the future prices.
Повышение ставок уже учтено в ценах.

Flow rate increase will reduce the contact time of packets with each other.
Увеличение скорости потока приведет к уменьшению времени контакта пакетов друг с другом.

Cash disposal, service rate increase, as consequence.
Изъятие из оборота наличных денег, увеличение скорости обслуживания, как следствие.

Rate increase, bluff with the best
Повышение ставки, блефовать с лучшими

In the rest of the population, this rate increased from 1.2 to 2.2 per cent.
Среди остального населения этот показатель возрос с 1, 2% до 2, 2.

The largest crime rate increase in recent years came in 1997.
Самое значительное повышение уровня преступности в последние годы было отмечено в 1997 году.

The largest crime rate increase in recent years came in 1997.
Самое сильное повышение уровня преступности в последние годы произошло в 1997 году.

Rate increase in health-care costs inside the United States.
Темпы увеличения расходов на медицинское обслуживание в Соединенных Штатах.