REAFFIRMING ITS PREVIOUS - перевод на Русском

• подтверждая свои предыдущие
• подтвердив свои предыдущие

Примеры использования Reaffirming its previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Тиморе- Лешти,

Reaffirming its previous resolutions in this regard,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу,

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану,

Reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara
Подтвердив свои предыдущие резолюции по вопросу о Западной Сахаре

unanimously adopted resolution 1380(2001) reaffirming its previous resolutions on Western Sahara
без обсуждения единогласно принял резолюцию 1380( 2001), подтвердив свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре

Reaffirming its previous resolutions on the subject
Подтверждая свою предыдущую резолюцию по данному вопросу

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану,

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Тиморе- Лешти,

Reaffirms its previous decisions concerning the documentation
Вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно документации

Reaffirms its previous resolutions on Cyprus;
Вновь подтверждает свои предыдущие резолюции по Кипру;

The Committee reaffirmed its previous recommendation 4/ to revise the System-wide Plan in 1997
Комитет подтвердил свою предыдущую рекомендацию 4/ провести обзор Общесистемного плана в 1997 году,

Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission;
Вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно незаменимой роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата в оказании помощи Комиссии международного права;

The Advisory Committee reaffirms its previous comments on the question of scalability in the context of the global field support strategy see A/64/660, para. 118.
Консультативный Комитет вновь подтверждает свои предыдущие замечания по вопросу о возможности расширения региональных сервисных центров в контексте глобальной стратегии полевой поддержки см. A/ 64/ 660, пункт 118.

In that regard, the Committee reaffirmed its previous decision to authorize its Chairman to issue an addendum to the present report, if necessary.
В этой связи Комитет подтвердил свое прежнее решение уполномочить своего Председателя выпустить в случае необходимости добавление к настоящему докладу.

At its thirty-fourth session, the Committee reaffirmed its previous recommendations to revise the System-wide Plan of Action in 1997
На своей тридцать четвертой сессии Комитет вновь подтвердил свои предыдущие рекомендации в отношении пересмотра Общесистемного плана действий в 1997 году

The Council reaffirmed its previous resolutions and its firm position in favour of the sovereignty,
Совет подтвердил свои предыдущие резолюции и твердую позицию в поддержку суверенитета,

Reaffirms its previous decisions concerning the role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat
Вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата

in which the Court reaffirmed its previous relevant case law.
в котором Суд подтвердил свое предыдущее соответствующее решение.

Law Commission in paragraphs 382 and 383 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation
сделанные Комиссией международного права в пунктах 382 и 383 ее доклада, и вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно документации

Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 402 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation
Одобряет выводы, сделанные Комиссией международного права в пункте 402 ее доклада, и вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно документации