REALISTS - перевод на Русском

• реалисты
• реалистами
• реалистов

Примеры использования Realists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Realists see the world as a rational,
Реалисты воспринимают мир

One of the greatest conflicts in your study group will be the differences between idealists and realists.
Одним из самых больших конфликтов в Вашей группе по изучению будет в различии между идеалистами и реалистами.

Not many realists I know believe that the government is developing time travel technology in Area 51.
Немногие знакомые мне реалисты верят, что правительство разрабатывает технологию путешествия во времени в Зоне 51.

Survival: Realists believe that the international system is governed by anarchy,
Выживание: Реалисты считают, что международная политическая система управляется анархией,

Self-help: Realists believe that no other states can be relied upon to help guarantee the state's survival.
Самостоятельность и самосовершенствование: Реалисты считают, что ни на одно из существующих государств нельзя рассчитывать во время борьбы за выживание.

did not set out to encourage any particular style-Naturalists, Realists, and Symbolists all coexisted.
она не пыталась выработать единый стиль: в ней сосуществовали натуралисты, реалисты и символисты.

Such legs have realists, who are accustomed to easily
Такие ноги имеют реалистки, привыкшие легко

Neoclassical realists claim that states with democratic institutional settings will continue to focus on the immediate advantages of fossil fuel energy while states with socialist governments will be better positioned to deal with climate change.
Неоклассические реалисты считают, что государства с демократическим институциональным устройством и далее продолжат отдавать предпочтение непосредственным выгодам от использования ископаемых источников энергии, тогда как государства с социалистическими правительствами будут более расположенными к разрешению проблем изменения климата.

Realists depicted typical scenes,
Реалисты изображали типичные сцены,

which is why artists AHRR only call themselves"realists", all the same points-"formalist" and"aesthetes" incomprehensible to the people.
с традиционными живописными приемами; именно поэтому художники АХРР лишь себя называли" реалистами", всех же прочих-" формалистами" и" эстетами", непонятными народу.

idealists who oppose the use of force under any circumstances and there are the realists who support the use of force under certain circumstances,
которые противятся применению силы при любых обстоятельствах, но есть и реалисты, которые поддерживают применение силы при выполнении определенных условий,

Russia tries to appeal to so-called"realists" and is actually banking on Kyiv gradually surrendering on Moscow's terms.
Россия пытается апеллировать к так называемым« реалистам», фактически рассчитывая на то, что Киев постепенно сам« сдастся» на условиях Москвы.

Focusing on the opinion of two French writers- realists of the 19th century,
Основываясь и анализируя взгляды двух французских писателей- реалистов девятнадцатого века,

how to recreate the power of the vision of Reykjavik in a way that unites the idealists and the realists, to establish a road map relying on a representative consensus that identifies the concrete
воссоздать мощь рейкьявикского видения таким образом, чтобы объединить и идеалистов и реалистов, дабы наметить дорожную карту, опираясь на репрезентативный консенсус, идентифицирующий конкретные

Hans Morgenthau, and later giving rise to the Neoclassical realist movement( Randall Schweller,
ставит его в один ряд с такими более ранними( классическими) реалистами как Э. Х. Карр

Do realist thinkers view climate change as a threat to national security?
Рассматривают ли теоретики- реалисты изменение климата в качестве угрозы национальной безопасности?

The realist might reply that the truth must lie somewhere in between.
Реалисты могли бы ответить, что истина находится где-то посредине.

You're with the Realist Underground.
Вы заодно с подпольем" Реалистов.

Socialist Realist and Nonconformist Art,
Социалистического реализма и Нонконформистского искусства,

On the example of life and work of realist writers of the middle of the xix century.
На примере жизни и творчества писателей- реалистов середины xix века.