REBEL GROUPS - перевод на Русском

• повстанческими группами
• повстанческие группировки
• группами повстанцев
• групп мятежников
• мятежных групп
• мятежным группировкам
• группировки повстанцев
• повстанческие группы
• повстанческих групп
• повстанческими группировками
• повстанческих группировок
• повстанческим группам
• группы повстанцев
• повстанческим группировкам
• групп повстанцев
• группы мятежников
• группами мятежников
• мятежные группы
• группам повстанцев
• мятежными группами
• мятежным группам
• мятежными группировками
• группам мятежников
• мятежные группировки

Примеры использования Rebel groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, new rebel groups have splintered off from those who signed the Libreville agreement.
Кроме того, от групп, подписавших Либревильское соглашение, откололись новые повстанческие группы.

Remnants of the rebel groups are still reportedly present in those areas.
По сообщениям, в этих районах попрежнему находятся остатки повстанческих группировок.

This includes any offensive actions against rebel groups.
Это включает любые наступательные действия в отношении повстанческих групп.

which belongs to the Darfur rebel groups.
которая принадлежит дарфурским повстанческим группировкам.

Two other rebel groups later emerged in the west.
Затем на западе страны возникли еще две повстанческие группы.

Any obstacles to humanitarian aid were caused by the rebel groups.
Все помехи, возникающие на пути гуманитарной помощи, исходят от повстанческих групп.

Rebel groups must also play their part.
Группы мятежников также должны сыграть в этом свою роль.

The rebel groups supported were as follows.
Поддержка была оказана следующим повстанческим группировкам.

It is alleged that rebel groups have abducted children and forcibly enrolled them into their ranks.
Мятежные группы часто силой набирают в свои ряды похищенных детей.

The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital
Мятежные группы использовали реактивные установки для обстрела столицы

Violations attributed to rebel groups.
Нарушения, приписываемые мятежным группам.

Violence attributed to rebel groups.
Акты насилия, приписываемые группам мятежников.

These rebel groups are beyond the pale of the law.
Такие мятежные группировки находятся вне закона.

Someone's leaked reports about these rebel groups- that's it, isn't it?
Кто-то послал сообщения о группах мятежников, не так ли?

This duty extends to armed rebel groups in control of territories in Darfur.
Эта ответственность распространяется и на вооруженные повстанческие группы, контролирующие территории в Дарфуре.

A peace agreement had been signed between the Government and the rebel groups, and the security situation was improving.
Подписано мирное соглашение между правительством и повстанческими группами, и положение в области безопасности улучшается.

Rebel groups may play one organization against another,
Повстанческие группировки могут противопоставлять одну организацию другой,

north-central parts of the country, intermittent clashes have occurred between Government forces and various rebel groups.
центральных районах страны время от времени происходили столкновения между правительственными силами и различными повстанческими группами.

Recently, long-brewing tensions between ISIS and other rebel groups, including the Islamic Front,
Недавно долго тлевший конфликт между ИГИШ и другими группами повстанцев, включая Исламский фронт,

Add the phrase'and the rebel groups fighting in southern Sudan' at the end of the paragraph.
Добавить в конец пункта слова" и повстанческие группировки, участвующие в боевых действиях в Южном Судане.