RECALLED ITS DECISION - перевод на Русском

• напомнила о своем решении
• сослалась на свое решение
• напомнил о своем решении
• сослался на свое решение

Примеры использования Recalled its decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group also recalled its decision that assignments for consumer purposes
Рабочая группа также напомнила свое решение о том, что уступки, совершаемые в потребительских целях,

The Working Party recalled its decision, at its one-hundred-and-seventh session,
Рабочая группа напомнила о своем решении, принятом на ее сто седьмой сессии,

GRB recalled its decision to insert into the new requirements not only comparable limit values,
GRB напомнила о своем решении включить в новые требования не только сопоставимые предельные значения, но и более жесткие значения

The Commission recalled its decision to hold its thirty-fifth session from 21 July to 5 September 2014(see CLCS/80,
Комиссия сослалась на свое решение провести свою тридцать пятую сессию 21 июля-- 5 сентября 2014 года( см. CLCS/ 80,

In its resolution 51/202, the General Assembly recalled its decision to hold a special session in the year 2000 for an overall review
В своей резолюции 51/ 202 Генеральная Ассамблея напомнила о своем решении провести в 2000 году специальную сессию по общему обзору

At its sixty-fourth session, the General Assembly recalled its decision to declare the decade 2010-2020 as the United Nations Decade for Deserts
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея сослалась на свое решение провозгласить десятилетие 2010- 2020 годов Десятилетием Организации Объединенных Наций,

CMP 7 recalled its decision to initiate the first review of the JI guidelines
КС/ СС 7 напомнила о своем решении начать первый обзор руководящих принципов для СО

Recalled its decision 5, adopted at its organizational session,
Напомнил о своем решении 5 1/, принятом на его организационной сессии,

The Conference also recalled its decision 3/2, in which it had decided that an openended working group of Government experts on extradition,
Конференция также сослалась на свое решение 3/ 2, в котором она постановила, что рабочая группа правительственных экспертов открытого состава по вопросам выдачи,

The Commission recalled its decision of 1992 to phase out the language factor in the two headquarters duty stations of Vienna and Rome,
Комиссия напомнила о своем решении 1992 года об упразднении практики учета фактора знания языков в местах расположения двух штаб-квартир,

Recalled its decision IDB.2/Dec.28, which authorized the Director-General to negotiate in the most appropriate way with, inter alia, the Organization of
Сослался на свое решение IDB. 2/ Dec. 28, в котором Совет уполномочил Генерального директора провести соответствующим образом переговоры,

The Committee recalled its decision requesting the Government of Mexico to submit information, by 1 December 2004,
Комитет напомнил о своем решении, в котором он просил правительство Мексики представить к 1 декабря 2004 года информацию о мерах,

By its resolution 61/243, the General Assembly recalled its decision to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations after nine years and decided to carry
В своей резолюции 61/ 243 Генеральная Ассамблея сослалась на свое решение пересмотреть структуру уровней для начисления взносов на операции по поддержанию мира через девять лет

The Committee recalled its decision to revert to the question of the law applicable to a priority conflict between a possessory security right in a negotiable document and a non-possessory security
Комитет напомнил о своем решении вернуться к рассмотрению вопроса о правовом режиме, применимом к коллизии приоритетов между посессорным обеспечительным правом в оборотном документе

Recalled its decision 2010/243 of 22 July 2010, in which it decided that the prominent theme
Сослался на свое решение 2010/ 243 от 22 июля 2010 года,

By its resolution 61/243 of 22 December 2006, the General Assembly recalled its decision in resolution 55/235 to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations after nine years,
В своей резолюции 61/ 243 от 22 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея сослалась на свое решение, содержащееся в резолюции 55/ 235, пересмотреть структуру уровней для начисления взносов

the Preparatory Committee recalled its decision 3, adopted at its organizational session,
докладах Подготовительный комитет напомнил о своем решении 3, принятом на его организационной сессии,

The Working Group recalled its decision to include a definition of“proceeds” in draft article 5
Рабочая группа сослалась на свое решение включить определение термина" поступления" в проект статьи 5,

The Committee recalled its decision to set a deadline for the receipt of such requests, as it has done in the past,
Комитет напомнил о своем решении установить предельный срок получения таких просьб согласно его прошлой практике,

Recalled its decision 3/2, in which it decided that an open-ended working group of Government experts on extradition, mutual legal assistance
Сослалась на свое решение 3/ 2, в котором она постановила, что рабочая группа правительственных экспертов открытого состава по вопросам выдачи,