RECEIVED BROAD - перевод на Русском

• получило широкую
• получил широкую
• получила широкую
• получили широкую

Примеры использования Received broad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highlighting issues that received broad support at the regional workshops and the expert meeting;
Уделение основного внимания вопросам, которые получили широкую поддержку в ходе региональных рабочих совещаний и совещания экспертов;

stakeholders developed a 10-year strategic action programme, which received broad political endorsement in 2013 by over 30 Ministers from more than 20 countries.
разработали десятилетнюю стратегическую программу действий, которая в 2013 году получила широкую политическую поддержку со стороны более тридцати министров из более двадцати стран.

the restrictive approach received broad support from the public at that time.
запретительный подход получил широкую поддержку со стороны общественности.

General Assembly deliberations, this agenda received broad support.
Генеральной Ассамблее эта повестка дня получила широкую поддержку.

States Parties shall not decline to render mutual legal assistance under this article on the ground of bank secrecy. This paragraph received broad support.
Государства- участники не отказывают в предоставлении взаимной правовой помощи согласно настоящей статье на основании банковской тайныЭтот пункт получил широкую поддержку.

it must be said that the initiative received broad support from the world community.
нужно сказать, что инициатива получила широкую поддержку мирового сообщества.

Article 5 The formulation of this article, subject to the footnotes to paragraph 1, received broad support at the fourth session of the Ad Hoc Committee.
Статья 5Формулировка этой статьи с учетом сносок к пункту 1 получила широкую поддержку на четвертой сессии Специального комитета.

It was highly commended by the world community and received broad endorsement in the United Nations General Assembly.
Она удостоилась высокой оценки международного сообщества и получила широкое одобрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The launch received broad media coverage including radio broadcasts on Rossiya, Mayak and Hit-FM and articles in Novyi Mir and Kurgan and Kurgan Residents.
Сама же церемония получила широкое освещение в СМИ: материалы о ней подготовлены и представлены вниманию жителей города радиостанциями« Россия»,« Маяк» и« Хит- FM», а также газетами« Новый мир» и« Курган и курганцы».

That suggestion received broad support, and consequently it was agreed to amend the draft of subparagraph(b) of the draft proposal,
Это предложение получило широкую поддержку, и впоследствии было достигнуто согласие относительно изменения формулировки подпункта( b)

Although that proposal was too restrictive in the view of some delegations, it received broad support as a formulation that could reconcile the opposing views expressed in respect of ex parte interim measures.
Хотя это предложение, по мнению некоторых делегаций, является чрезмерно ограничительным, оно получило широкую поддержку, поскольку предлагаемая формулировка позволяет снять разногласия, обусловленные противоположными мнениями, высказанными в отношении обеспечительных мер ex parte.

It received broad response and participation by people of all social strata,
Он получил широкую поддержку со стороны людей из самых различных слоев общества,

The initiative received broad support, and several representatives agreed that the Parties at the current meeting should discuss the key issues
Данная инициатива получила широкую поддержку, и некоторые представители высказали свое согласие с тем, что на текущем Совещании Сторонам следует обсудить ключевые вопросы

The new text received broad support in both the Sixth
Новый текст получил широкую поддержку и в Шестом комитете,

The first reporting exercise under the new reporting procedures received broad support from the Parties and was largely considered
Отчетная работа в ходе первого отчетного цикла с применением новых процедур отчетности получила широкую поддержку Сторон

delegations to consult with their stakeholders, nevertheless, it received broad support during the Conference.
многие делегации не смогли проконсультироваться с заинтересованными сторонами, но он получил широкую поддержку в ходе Конференции.

resources from the hospital heavy centre of the health care system to the starved periphery through the implementation of a primary health care programme was commended and received broad support during the consultations in South Africa.
направления части средств, выделяемых стационарным лечебным учреждениям на осуществление программ первичной медико-санитарной помощи в истощенных периферийных районах, были одобрены и получили широкую поддержку в ходе консультаций в Южной Африке.

The report received broad media coverage,
Доклад получил широкое освещение в СМИ:

These various demonstrations of continued support by the international community to the cause of the South African people received broad commendation from a cross-section of those consulted during the mission to South Africa.
Эти различные проявления поддержки, которую международное сообщество оказывает делу южноафриканского народа, получают широкое одобрение, о чем свидетельствует мнение лиц, опрошенных в ходе поездки в Южную Африку.

at least benefit from already existing standards that had received broad recognition, the matter required further discussion.
по крайней мере, использовать уже существующие стандарты, получившие широкое признание, было сочтено, что этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.