ПОЛУЧИЛА ШИРОКОЕ - перевод на Английском

• widely
• received wide
• received widespread
• has gained wide
• received extensive
• has gained widespread

Примеры использования Получила широкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она получила широкое признание за проделанную работу в качестве непостоянного члена Совета Безопасности;
It received widespread recognition for the work it accomplished as a non-permanent member of the Security Council;

Киликийская катастрофа» получила широкое признание и считается важным документом для изучения событий в г. Адане.
The Cilician Catastrophe received wide acclaim and is considered an important study of the events in Adana.

Работа Комитета получила широкое признание, и многие страны высоко оценивают
The work of the Committee is widely recognized, and most countries appreciate

Деятельность, проводимая в рамках Конвенции, получила широкое признание, главным образом, по той причине, что она осуществляется на основе наилучших имеющихся научных знаний.
The work under the Convention has gained wide acceptance mainly because it has been based on the best available scientific knowledge.

Эта роль получила широкое признание сторон, подписавших соглашение,
That role has been widely recognized by the parties to the agreements

В 1993 году Группа успешно провела общенациональную радиокампанию на тему предупреждения ВИЧ/ СПИДа, которая получила широкое освещение в средствах массовой информации.
In 1993, the Group successfully launched a nationwide radio campaign for the prevention of HIV/AIDS, which received wide media coverage.

Эта поездка, организованная после декларированного отказа участников группы от наркотиков в пользу трансцендентальной медитации, получила широкое освещение в СМИ.
The visit followed the group's denunciation of drugs in favour of TM, and received widespread media attention.

В декабре 2013 года Морган получила широкое освещение в прессе благодаря своей роли в успешном продвижении города Кингстон- апон- Халл в программе« Город культуры в Великобритании» 2017 года.
In December 2013 Morgan received extensive coverage in the British press for her role in Hull's successful bid to be the 2017 UK City of Culture.

Пятая выставка- конференция Robotics Expo собрала более четырех тысяч гостей и получила широкое освещение в СМИ.
The fifth exhibition conference, Robotics Expo, gathered more than four thousand guests and received wide coverage in the media.

контролируются и оцениваются, получила широкое признание.
is widely recognized.

Тем не менее, найдено достаточно доказательств возможности существования мира РНК, поэтому гипотеза получила широкое признание.
Even so, the evidence for an RNA world is strong enough that the hypothesis has gained wide acceptance.

Декларация получила широкое признание, и сейчас она составляет суть заслуживающего доверия международного наблюдения за выборами.
The Declaration has gained widespread recognition and now stands at the heart of credible international election observation.

Его роль в содействии проведению мирных непрямых выборов в Пунтленде в январе 2014 года получила широкое признание.
His role in support of a peaceful indirect election in Puntland in January 2014 has been widely acknowledged.

эта премия стала брендом и получила широкое мировое признание.
this Prize has become a brand and received wide international recognition.

Мы рады, что такая последовательность" действие- противодействие" получила широкое признание в выступлениях, услышанных нами здесь сегодня.
We are glad this action-reaction sequence has been widely acknowledged in the statements we have heard here today.

Комиссия, возможно, пожелает продолжить эту практику, которая получила широкое признание как средство повышения эффективности ее работы.
The Commission may wish to continue this practice, which was widely acknowledged to have enhanced the efficiency of its work.

Женщины играют важную роль в этой программе, которая получила широкое признание также на международном уровне.
Women play a significant role in this programme which is widely recognized internationally as well.

Все это свидетельствует о том, что необходимость реформы Совета Безопасности получила широкое признание в Генеральной Ассамблее.
All this is an indication that the need for Security Council reform is widely acknowledged in this Assembly.

повестка дня МКНР получила широкое признание на глобальном уровне.
the ICPD agenda had gained wider acceptance globally.

5% и Юна получила широкое признание публики.
and Yoona received wider public recognition.