Примеры использования Received extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the course of his mission to Equatorial Guinea, the Special Rapporteur received extensive cooperation from the Government of Equatorial Guinea.
В ходе посещения страны Специальный докладчик пользовался широкой поддержкой со стороны правительства Экваториальной Гвинеи.system-wide coherence received extensive attention.
ее общесистемной слаженности уделялось широкое внимание.One exception is the relatively infamous ruling which was passed in 1996 and which received extensive media attention.
Одним из таких исключительных случаев является относительно непопулярное постановление, которое было вынесено в 1996 году и широко освещалось средствами массовой информации.was published on 26 June 2008 and again received extensive media coverage.
издана 26 июня 2008 года и вновь вызвала широкие отклики в средствах массовой информации.the Panel invited and received extensive electronic feedback about the Office.
и в ответ она получила многочисленные отклики персонала в электронной форме.They worked together to create a track called"Every Day", which received extensive airplay on Russian music television channels and radio stations.
Они вместе создают трек под названием« Every Day», который получил большую ротацию на российских музыкальных каналах и радиостанциях.In particular, it received extensive information on the subject from the representatives of Save the Children UK, Save the Children International
Он, в частности, получил обширную информацию по этой теме от представителей Фонда помощи детям из Соединенного Королевства,He received extensive briefings from other members of the United Nations country team,
Он получил обширную информацию от других членов страновой группы Организации Объединенных Наций,The Committee received extensive information from non-governmental organizations during the inquiry, basically concerning cases of persons
В ходе проведенного расследования Комитет получил обширную информацию от различных неправительственных организаций о случаях лиц,The mission received extensive information that, until 23 March 2013,
Миссия получила обширную информацию о том, что до 23 марта 2013 года вооруженные силы,The Groups received extensive inter-agency support
The Working Group received extensive information concerning cases of persons who,
Рабочая группа получила обширную информацию относительно случаев,the latter received extensive media attention because press releases
Members of the Mission visited the district of Suai in Sector West, and received extensive briefings by UNTAET civilian
Члены Миссии посетили округ Суаи в западном секторе и получили обстоятельную информацию от гражданскогоnotes that the National Women's Council received extensive contributions from various Government agencies and bodies.
Национальный совет по делам женщин получил значительные пожертвования по линии различных государственных учреждений и органов.He received extensive briefings from the Human Rights Unit of the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS), the Joint Constitution Unit,
Он также получил подробную информацию от группы по правам человека Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали( ПОООНС),military officials of UNOSOM II. The Special Mission also received extensive briefings by the Indian Brigade at Baidoa and Kismayo.
военными сотрудниками ЮНОСОМ II. Специальная миссия получила подробную информацию от индийской бригады в Байдоа и Кисмайо.Israeli police received extensive training on the cultural sensitivities of Israel's diverse society
израильские полицейские проходят основательную подготовку по вопросам культурных особенностей многообразного общества Израиля,police officers received extensive training in sensitivity to all groups within society; and active efforts were
сотрудники полиции получают масштабную подготовку по вопросам терпимого отношения ко всем группам в обществе;The Commission receives extensive institutional support from UNDP.
Комиссия получает значительную организационную помощь со стороны ПРООН.
