RECENT DEVELOPMENTS CONCERNING - перевод на Русском

• последних событиях касающихся
• недавних событиях касающихся
• последних изменениях касающихся
• недавних изменениях касающихся
• последних событиях в связи

Примеры использования Recent developments concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

the ECE secretariat informed CEP about recent developments concerning the project proposal on strengthening implementation of ECE MEAs and enhancing transboundary cooperation in Central Asia.
высказанной на семнадцатой сессии КЭП, секретариат ЕЭК проинформировал КЭП о недавних изменениях, касающихся предложений по проекту, посвященному укреплению процесса осуществления МПОС ЕЭК и расширению трансграничного сотрудничества в Центральной Азии.

The Chair of the working group, Ms. Pimentel, briefed the Committee on recent developments concerning the draft general recommendation
Председатель рабочей группы г-жа Пиментел кратко проинформировала Комитет о последних событиях в связи с проектом общей рекомендации

The Chief Executives Board reviewed recent developments concerning the rights of person with disabilities in the light of the adoption by the General Assembly,
КСР рассмотрел последние события, касающиеся прав инвалидов, в свете принятия Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/ 106

Human Trafficking developed by OHCHR in 2002 and recent developments concerning the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking.
торговли людьми, разработанными УВКПЧ в 2002 году, и недавними событиями, касающимися Глобальной инициативы Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.

Finally, several recent developments concerning information technologies, multimodal transport, transport security, and future trade facilitation-related
И наконец, непосредственное значительное влияние на эффективность транзитных операций могут оказать некоторые последние изменения, затрагивающие информационные технологии,

A UNEP representative briefed the meeting on recent developments concerning UNEP initiatives on access to information, public participation
Представитель ЮНЕП проинформировал Совещание о последних событиях, касающихся инициатив ЮНЕП в области обеспечения доступа к информации,

He was gratified by this opportunity that enabled him to provide the General Assembly with an update on recent developments concerning the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI),
Он был удовлетворен этой возможностью, позволившей ему сообщить Генеральной Ассамблее обновленную информацию о недавних изменениях, касающихся инициативы по облегчению многосторонней задолженности( ИОМЗ),

The Working Party will be informed about recent developments concerning the new Annex 9 to the 1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Рабочая группа будет проинформирована о последних изменениях в связи с новым приложением 9 к Международной конвенции 1982 года о согласовании условий проведения контроля грузов на границах

The independent expert is therefore grateful for the opportunity to provide the members of the General Assembly, as a follow-up to his last report, with a short update on recent developments concerning MDRI, and a summary of the current debate concerning the concept
В этой связи независимый эксперт выражает признательность за возможность представить членам Генеральной Ассамблеи в качестве дополнения к его последнему докладу краткую обновленную информацию о последних событиях в связи с реализацией МИБЗ, а также вкратце информировать

Welcoming the recent developments concerning drug control activities in the region of the Economic Cooperation Organization,
Приветствуя недавние события, касающиеся деятельности по контролю над наркотическими средствами в регионе Организации экономического сотрудничества,

implement an assessment tool for CO2 emissions in inland transport, recent developments concerning the establishment of a Group of Experts on climate change impacts
выбросов СО2 на внутреннем транспорте, информацию о произошедших в последнее время изменениях, касающихся учреждения группы экспертов по последствиям изменения климата

The most significant recent development concerning the delivery of accommodation for Travellers was the publication,
Наиболее важным событием за последнее время, относящимся к обеспечению тревеллеров жильем, явилась публикация в

Friday afternoon provided an overview of recent developments concerning damages cases.
Дневная сессия пятницы была посвящена обзору последних изменений, касающихся дел о возмещении ущерба.

It is therefore impossible to make an accurate statement on recent developments concerning these problems.
Поэтому привести точную информацию о последних изменениях в этой области невозможно.

The representative of the Nagatira Lands Trust Aotearoa informed the Working Group of recent developments concerning the Maori in Aotearoa.
Представитель организации" Нагатира лэндс траст Аотеароа" проинформировала Рабочую группу о недавних событиях, связанных с положением маори в Аотеароа.

incomplete sketch of some recent developments concerning civil society,
неполное описание последних тенденций, касающихся гражданского общества,

who serves as the Administrative Secretary of GESAMP, on recent developments concerning the evaluation of GESAMP see paras. 697-702.
который является Административным секретарем ГЕСАМП, о последних событиях, связанных с деятельностью ГЕСАМП см. пункты 697- 702.

addressed to the Secretary-General, transmitting the conclusions on recent developments concerning Kosovo and Metohija,
препровождающее текст выводов скупщины Сербии в отношении недавних событий в связи с Косово и Метохией,

Recent developments concerning the most salient reform initiatives are highlighted below.
Ниже речь идет о последних событиях, касающихся наиболее важных инициатив в области реформ.

The representative of the European Commission informed the Committee on recent developments concerning Pan-European transport corridors.
Представитель Европейской комиссии проинформировал Комитет о последних изменениях, касающихся общеевропейских транспортных коридоров.