RECHECK - перевод на Русском

• перепроверить
• перепроверку
• проверьте
• еще раз проверьте
• перепроверьте
• перепроверять
• перепроверь
• еще раз перепроверить

Примеры использования Recheck на Английском языке и их переводы на Русский язык

All I'm suggesting is… that you recheck your figures.
Я всего лишь предполагаю… что ты пересмотришь свои выводы.

Third step- recheck of each unit before dispatch of your order.
Третий этап- непосредственно перед отправкой Вашего заказа мы проверяем каждую единицу.

Check again, then recheck.
Проверь еще раз, потом еще раз.

International Arrivals Building near the exit, opposite the baggage recheck counters.
Зона прибытия международных рейсов- у выхода из здания напротив стоек повторного багажного контроля.

so the authors of the project should recheck the code.
поэтому авторам проекта следует перепроверить код.

as well as its recheck and preparation for transfer to the foreign jurisdiction are carried out by the company's lawyers.
а также его перепроверку и подготовку к передаче в иностранной юрисдикции осуществляют юристы компании.

Recheck the adjustment according to position 2 above and, if nessecary,
Проверьте регулировку в соответствии с приведенной выше позицией 2

where you can send the request for recheck.
откуда можно отправить запрос на перепроверку.

Turn OFF the power, recheck the wiring, and switch two of the three electrical wires.
Выключите питание, еще раз проверьте проводку и поменяйте местами два из трех электрических проводов.

Recheck the blood glucose in 30 minutes
Проверьте уровень глюкозы в крови через 30 мин,

You can send a request for a recheck of not found products by clicking the"Send all Not found products for recheck" button.
Из отчета« Сопоставления» можно отправить ненайденные товары на перепроверку, нажав кнопку« Отправить ненайденные на перепроверку».

I could recheck the arm for injuries…
Можно еще раз перепроверить руку на предмет увечий…

Therefore, you should refresh your memory on this tax and recheck the accuracy of your UST calculations,
Поэтому стоит вспомнить давно забытое и еще раз перепроверить правильность расчета ЕСН,

Before transactions to check and recheck information about the person with who is planned conducting transactions.
Перед сделками проверять и перепроверять информацию о том лице, с кем планируется проведение данной сделки( физическое или юридическое лицо).

which had forced me to check and recheck everything about don Juan's world.
которая заставляла меня проверять и перепроверять все, что касалось мира дона Хуана.

their means of verification, and recheck assumptions and risks.
а также перепроверка допущений и рисков;

he would check and recheck the latch on the mechanical lift.
он проверял и перепроверял фиксатор на электроподъемнике.

and personally recheck them concerning existence of mistakes
лично перепроверяют их на наличие ошибок

checked on the recheck.
проверено что перепроверено.

matched/ not found products, recheck schedule and amount of scheduled rechecks;.
найденных/ ненайденных товаров, расписание перепроверок и количество запланированных перепроверок;.