Примеры использования Перепроверить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остается только перепроверить про себя четыре простых момента.
It remains only to double-check myself four simple points.Вы можете перепроверить»,- заметил Владимир Менабде в беседе с Media. Ge.
You can check it,” Vladimer Menabde told Media. ge.Если полковник хочет перепроверить детонаторы, он может сделать это сам.
If the colonel wants to double-check the detonators, he can do it himself.Перепроверить кровь пациента
Re-run the patient's blood panelЯ хочу перепроверить свою теорию.
I want to double-check a theory of mine.Наша наипервейшая задача- перепроверить все дела с участием наших 18- ти жертв.
Our immediate task is to re-examine every criminal case involving our 18 victims.Агенту Буту надо перепроверить бункер.
Agent Booth needs to reexamine that bunker.Именно поэтому я и сказал" ПЕРЕпроверить.
И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку.
And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.Я пошлю криминалистов перепроверить место преступления.
Бут, тебе нужно все перепроверить.
Booth, you really need to double-check these things.Мне еще нужно перепроверить в поисках.
I still need to double-check the finding.Мы должны перепроверить все.
Просто хотел перепроверить.
I just wanted to double-check.Кто-нибудь из вас хочет перепроверить мои расчеты?
One of you want to double check my numbers?Нужно кое-что перепроверить.
I need to double-check something.И мы едем перепроверить.
So now we're going to double-check.ЦИК Гагаузии обязала примэрию Комрата перепроверить избирательные списки.
Central Electoral Commission(CEC) of Gagauzia obliged the Comrat mayor to verify again the voters' lists.ЦИК Гагаузии обязал примэрию Комрата перепроверить избирательные списки Октябрь2010.
Даже в том случае, если выдадут информацию, перепроверить ее нет никакой возможности.
In case of being provided some info we have no possibility to verify it.
