RECOGNIZE THE ROLE - перевод на Русском

• признаем роль
• признается роль
• признание роли
• признать роль
• признают роль
• признавать роль

Примеры использования Recognize the role на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recognize the role that media can play in promoting women's rights, eliminating negative images
Мы признаем роль, которую средства массовой информации могут играть в деле защиты прав женщин,

States should publically recognize the role of these defenders and ensure prompt
Государствам следует публично признать роль этих правозащитников и обеспечить скорейшее

States Members of the United Nations also recognize the role of diverse media in the realization of cultural rights.
Государства- члены Организации Объединенных Наций также признают роль средств массовой информации в осуществлении культурных прав.

In this regard, we recognize the role of civil society
В этой связи мы признаем роль гражданского общества

In Nicaragua, it is important to underline and recognize the role played by non-governmental organizations in the promotion
Важно подчеркнуть и признать роль, которую играют неправительственные организации Никарагуа в соблюдении

The respondents to the questionnaire clearly recognize the role of users in this respect
Респонденты на вопросник четко признают роль пользователей в этом отношении

We acknowledge the report on the implementation of UNECE multilateral environmental agreements(MEAs) and recognize the role the MEAs have played in addressing environmental problems in the region.
Мы принимаем к сведению доклад об осуществлении многосторонних природоохранных соглашений( МПС) ЕЭК ООН и признаем роль, которую играют МПС в решении экологических проблем региона.

Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing
Страны- Стороны признают роль ОГО в качестве партнеров по развитию

The Open-Ended Working Group should recognize the role of a free press in the realization of the right to development.
Рабочая группа открытого состава должна признать роль свободной прессы в деле осуществления права на развитие.

They must also recognize the role and partnership of non-governmental organizations in monitoring these expenditures for transparency and cooperation.
Они также должны признать роль и партнерство неправительственных организаций в контроле за использованием государственных средств в целях обеспечения гласности и сотрудничества.

This demonstrates that Member States largely recognize the role of eHealth in achieving universal health coverage
Это указывает на то, что государства- члены в значительной мере признают роль ЭЗ в достижении всеобщего охвата

We encourage the public to make full use of its rights under the Convention and recognize the role that all partners in civil society have to play in its effective implementation.
Мы призываем общественность в полной мере использовать свои права, предусматриваемые Конвенцией, и признать роль, которую все партнеры в гражданском обществе должны играть в процессе ее эффективного осуществления.

The Group of 77 and China recognize the role of the Secretary-General as the chief administrative officer of the Organization under Article 97 of the Charter.
Группа 77 и Китай признают роль Генерального секретаря как главного административного лица Организации в соответствии со статьей 97 Устава.

national levels should recognize the role of multiple identities in contributing to open communities
национальном уровнях должны признать роль многокультурности в создании смешанных общин

Most Member States recognize the role of brokering in the illicit small arms trade,
Большинство государств- членов признают роль посредничества в незаконной торговле стрелковым оружием,

Such an input to the Rio+20 Conference should also recognize the role of the Forum as the most widely representative and leading global body on forests.
В рамках такого вклада в проведение Конференции<< Рио+ 20>> следует также признать роль Форума как наиболее представительного и ведущего глобального органа по лесам.

Support and recognize the role and initiatives of MFIs that access credit to women.
Принятие мер в целях поддержки и признания роли и инициатив учреждений по микрокредитованию, оказывающих кредитные услуги женщинам.

All of them recognize the role of a book and reading:
И все они сходятся на признании роли книг и чтения:

For instance, policies that recognize the role of forests in providing food
Например, в стратегиях, признающих роль лесов как источников продуктов питания

Recognize the role and leadership that civil society actors bring to human rights protection and promotion.
Отмечают роль и лидерство организаций гражданского общества в деле поощрения и защиты прав человека;