RECOGNIZED THE NEED - перевод на Русском

• признали необходимость
• признается необходимость
• признала потребность
• осознает необходимость
• отметили необходимость
• признали необходимым
• признали что необходимо
• признание необходимости
• признала необходимость
• признал необходимость
• признает необходимость
• признавалась необходимость
• признали потребность
• признала необходимым
• признает потребность
• отметила необходимость
• признал потребность
• осознают необходимость
• осознали необходимость
• отмечает необходимость
• отметил необходимость
• признал необходимым
• признал что необходимо

Примеры использования Recognized the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

One delegation recognized the need for further discussions on that initiative.
Одна из делегаций признала необходимость дальнейшего обсуждения этой инициативы.

He recognized the need to promote States' involvement in the Istanbul Plan of Action.
Он признает необходимость поощрения участия государств в Стамбульском плане действий.

It recognized the need to improve the understanding of this matter among Parties.
Он признал необходимость в достижении более глубокого понимания этого вопроса Сторонами.

SEC recognized the need for harmonization of energy
КЦББ признала необходимость гармонизации терминологии энергетических

However, it recognized the need for careful consideration of the articles before a convention was adopted.
Однако она признает необходимость тщательного рассмотрения статей, прежде чем конвенция будет принята.

The AHWG also recognized the need to identify indicators to facilitate reporting on measurable impacts.
СРГ также признал необходимость определения показателей для облегчения работы над отчетностью по измеримым воздействиям.

The Government recognized the need to take administrative action to combat racial discrimination.
Правительство признает необходимость принятия административных мер по борьбе с расовой дискриминацией.

The AHWG also recognized the need to identify indicators to facilitate reporting on measurable impacts.
СРГ также признала необходимость определения показателей для облегчения представления отчетности по измеримым воздействиям.

It recognized the need to improve the understanding of this matter among Parties.
Он признал необходимость углубления понимания этого вопроса среди Сторон.

Japan recognized the need and significance of traditional donor support to South-South cooperation.
Япония признает необходимость и важность традиционной донорской поддержки для сотрудничества по линии" Юг- Юг.

The delegation recognized the need for improvement in the justice
Делегация признала необходимость совершенствования судебной

IFF recognized the need for greater investment from all sources to promote sustainable forest management.
МФЛ признал необходимость расширения инвестиций из всех источников в целях содействия устойчивому лесопользованию.

The AHWG also recognized the need to identify indicators to facilitate reporting on measurable impacts.
СРГ также признала необходимость определения показателей для упрощения отчетности о поддающихся измерению достигнутых эффектах.

Canada recognized the need for political will to energize the review process.
Канада признает необходимость политической воли для активизации процесса рассмотрения действия Договора.

Reporting partial compliance, El Salvador recognized the need for more adequate legislation.
Сальвадор, сообщивший о частичном выполнении данного требования, признал необходимость разработки более адекватного законодательства.

It recognized the need for further discussion.
Она признала необходимость дополнительного обсуждения этого вопроса.

It also recognized the need to establish a working capital reserve.
Она также признает необходимость создания резерва рабочего капитала.

Ms. Bando(Japan), said she recognized the need to make women full economic partners.
Гжа Бандо( Япония) говорит, что она признает необходимость превращения женщин в полноценных экономических партнеров.

In these replies, both parties recognized the need to give new dynamism to the peace process.
В этих ответах обе стороны признают необходимость придать новый динамизм мирному процессу.

In November 2000, UNOPS recognized the need to redesign its operations and management.
В ноябре 2000 года ЮНОПС признало необходимость реорганизации своих операций и управления.