RECOGNIZED THE ROLE - перевод на Русском

• признали роль
• признается роль
• отметил роль
• признала роль
• признает роль
• признал роль

Примеры использования Recognized the role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The task team recognized the role of SEEA as the statistical framework for water indicators, although concerns were raised about current data availability.
Целевая группа признала роль СЭЭУ в качестве статистических рамок для определения показателей учета водных ресурсов, но одновременно была выражена озабоченность в отношении наличия данных на текущий момент.

They also recognized the role of the right to development in the implementation
Они также признали роль права на развитие в осуществлении

Her Government recognized the role that civil society played in helping it to implement social development programmes.
Правительство признает роль, которую гражданское общество играет в оказании ему помощи в осуществлении программ в области социального развития.

Theophrastus also recognized the role of sex in the reproduction of some higher plants,
Теофраст также признал роль пола в репродукции некоторых высших растений,

The Group also recognized the role of the Secretariat in increasing awareness and familiarity among Member
Группа также признала роль Секретариата в повышении информированности государств- членов

in which participants recognized the role of national human rights institutions in facilitating justice and peace.
в которой участники признали роль национальных правозащитных учреждений в содействии обеспечению справедливости и мира.

His Government recognized the role of renewable energy in ensuring the sustainability of the energy sector
Правительство его страны признает роль возобновляемых источников энергии в обеспечении устойчивости энергетического сектора

The Council also recognized the role of civil society,
Совет также признал роль гражданского общества,

in which the General Assembly recognized the role of women in disarmament,
в которой Генеральная Ассамблея признала роль женщин в разоружении,

linked to the humanitarian situation in the country, and recognized the role of the resident coordinator in ensuring coordination.
ситуацией в этой стране, а также признали роль координатора- резидента в обеспечении координации деятельности.

His Government recognized the role of national Governments in promoting economic empowerment of their people through the creation of an enabling environment.
Правительство его страны признает роль национальных правительств в деле содействия расширению экономических прав и возможностей своего населения в результате создания благоприятных условий.

The Committee recognized the role of ESCAP in facilitating the exchange of information
Комитет признал роль ЭСКАТО в содействии обмену информацией

the heads of State or Government recognized the role that the IPU can play.
главы государств и правительств признали роль, которую способен играть МС.

His delegation recognized the role of regional organizations in advancing the rule of law through the provision of assistance tailored to local realities.
Делегация Новой Зеландии признает роль региональных организаций в расширении верховенства права посредством предоставления помощи с учетом реальных местных условий.

industry had long recognized the role of the trade fair as a place for matchmaking
промышленники уже задолго до этого признали роль выставки как места деловых

Mexico recognized the role of non-governmental organizations(NGOs)
Мексика признает роль неправительственных организаций( НПО)

The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.
Последний признает роль Бюро женщин как исполнительного подразделения Национального совета женщин.

Guatemala recognized the role of regional criminal research institutions in addressing the enforced disappearance of Central American migrants,
Гватемала признает роль региональных институтов криминальных исследований в рассмотрении дел о насильственных исчезновениях центральноамериканских мигрантов,

Colombia recognized the role of the United Nations as a catalyst in that type of cooperation
Колумбия признает роль Организации Объединенных Наций как катализатора такого рода сотрудничества

of more open and affordable global Internet access and recognized the role of the Internet Governance Forum(IGF) in that regard.
недорогого доступа к глобальному Интернету и признает роль Форума по вопросам управления пользованием Интернетом( ФУИ) в этом плане.