ПРИЗНАЕТ РОЛЬ - перевод на Английском

• recognizes the role
• acknowledges the role
• recognises the roles
• recognized the role
• acknowledged the role
• recognizing the role

Примеры использования Признает роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признает роль предпринимательства в обеспечении того, чтобы молодежь использовала свои творческие способности,
Acknowledges the role of entrepreneurship in enabling youth to turn their creativity,

Правительство признает роль, которую гражданское общество играет в оказании ему помощи в осуществлении программ в области социального развития.
Her Government recognized the role that civil society played in helping it to implement social development programmes.

Пакистан признает роль неправительственных организаций
Pakistan recognizes the role of non-governmental organizations

КАРИКОМ признает роль Конференции по разоружению в качестве единственного форума для проведения переговоров по юридически обязательным документам в области разоружения.
CARICOM acknowledges the role of the Conference on Disarmament as the only forum for the negotiation of legally binding instruments in the field of disarmament.

Правительство его страны признает роль возобновляемых источников энергии в обеспечении устойчивости энергетического сектора
His Government recognized the role of renewable energy in ensuring the sustainability of the energy sector

Как никогда прежде, Нигерия признает роль космической науки
More than ever before, Nigeria recognizes the role of space science

в частности Глава VIII, признает роль региональных организаций.
in particular its Chapter VIII, acknowledges the role of regional organizations.

Правительство его страны признает роль национальных правительств в деле содействия расширению экономических прав и возможностей своего населения в результате создания благоприятных условий.
His Government recognized the role of national Governments in promoting economic empowerment of their people through the creation of an enabling environment.

Монтеррейский консенсус явно признает роль государства и государственных инвестиций в социально-экономическом развитии.
The Monterrey Consensus explicitly recognizes the role of the State, and of public investment, in socio-economic development.

Ставя в центр внимания спрос,« Отчет о промышленном развитии- 2018» признает роль отраслей обрабатывающей промышленности
By placing demand at the centre of attention, this year's IDR acknowledges the role of manufacturing industries as major providers of new

Делегация Новой Зеландии признает роль региональных организаций в расширении верховенства права посредством предоставления помощи с учетом реальных местных условий.
His delegation recognized the role of regional organizations in advancing the rule of law through the provision of assistance tailored to local realities.

Признает роль гражданского общества
Recognizes the role of civil societies

Программа действий признает роль партнеров по развитию в деле предоставления помощи.
the Programme of Action acknowledges the role of development partners in providing assistance.

Мексика признает роль неправительственных организаций( НПО)
Mexico recognized the role of non-governmental organizations(NGOs)

Консультативный комитет признает роль полиции в оказании поддержки новым
The Advisory Committee recognizes the role of police in support of new

Последний признает роль Бюро женщин как исполнительного подразделения Национального совета женщин.
The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.

И действительно, глава VIII Устава Организации Объединенных Наций признает роль, которую могли бы сыграть региональные организации.
Indeed, Chapter VIII of the United Nations Charter recognizes the role that could be played by regional organizations.

Гватемала признает роль региональных институтов криминальных исследований в рассмотрении дел о насильственных исчезновениях центральноамериканских мигрантов,
Guatemala recognized the role of regional criminal research institutions in addressing the enforced disappearance of Central American migrants,

Колумбия признает роль Организации Объединенных Наций как катализатора такого рода сотрудничества
Colombia recognized the role of the United Nations as a catalyst in that type of cooperation

недорогого доступа к глобальному Интернету и признает роль Форума по вопросам управления пользованием Интернетом( ФУИ) в этом плане.
of more open and affordable global Internet access and recognized the role of the Internet Governance Forum(IGF) in that regard.