RECOMMENDED PRACTICE - перевод на Русском

• рекомендуемая практика
• практической рекомендации
• рекомендуемой практики
• рекомендованной практики
• рекомендуемой практике

Примеры использования Recommended practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 2 Recommended Practice 12."Where documentary evidence of origin is required,
глава 2, рекомендуемая практика 12." Если требуется документальное подтверждение происхождения,

Draft article 19 on recommended practice, although innovative, was justified in an area such as the discretionary exercise of diplomatic protection by a State.
Проект статьи 19 о рекомендуемой практике, хотя и новаторский, обоснован в такой области, как дискреционное осуществление дипломатической защиты государством.

TEM Standards and Recommended Practice at 65th session of the UNECE Inland Transport Committee.
стандартов и рекомендованной практики ТЕА на шестьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.

Project, based on the revised TEM Standards and Recommended Practice, Third Edition,
подготовленные на основе третьего издания пересмотренных Стандартов и рекомендуемой практики ТЕА от марта 2002 года,

Annex B.1 Recommended Practice 6 and Note.
приложение В. 1, рекомендуемая практика 6 и примечание. В. Положения.

Statements of Recommended Practice(SORP)- mainly SORP on securities,
заявления о рекомендуемой практике( ЗРП), главным образом ЗРП

of the TEM Standards and Recommended Practice document TEM/CO/TEC-51, July 1991.
Стандартов и Рекомендованной практики ТЕА документ TEM/ CO/ TEC- 51, июль 1991 года.

Although the recommended practice varies somewhat from country to country, there are many common elements
Хотя между странами существуют некоторые различия в том, что касается рекомендуемой практики безопасного хранения таких отходов,

Non-binding article 19, on recommended practice, risked undermining the discretion of a State to decide whether or not to exercise diplomatic protection
Не имеющая обязательной силы статья 19 о рекомендуемой практике угрожает подорвать дискреционное право государства на осуществление дипломатической защиты,

it might be regarded as a recommended practice see Article 43.
ее можно было бы рассматривать в качестве рекомендуемой практики см. статью 43.

recommended in the"TEM Standards and Recommended Practice.
это рекомендуется в" Стандартах и рекомендуемой практике ТЕА.

that will eventually lead to a published, voluntary recommended practice J2954.
в конечном итоге приведет к опубликованию добровольной рекомендуемой практики J2954.

the Government of Brazil believes this Standard should be reversed to the status of a Recommended Practice.
правительство Бразилии считает, что этот стандарт следует перевести в категорию рекомендуемой практики.

protection of shareholders, and draft article 19 on"recommended practice.
защита акционеров и проект статьи 19 о<< рекомендуемой практике.

This is in accordance with the view of the Prosecutor that there may be some scope for using the recommended practice to avoid witnesses being recalled to give evidence.
Обвинитель исходит при этом из того, что могут иметься некоторые возможности для применения рекомендуемой практики в целях избежания повторного вызова свидетелей для дачи показаний.

This proposal is based on the revised TEM Standards and Recommended Practice, Third Edition, March 2002.
Настоящее предложение разработано на основе пересмотренного варианта третьего издания Стандартов и рекомендуемой практики ТЕА от марта 2002 года.

She agreed with the recommended practice in draft article 19 for the exercise of diplomatic protection.
Оратор согласна с рекомендуемой практикой в проекте статьи 19 по осуществлению дипломатической защиты.

API RP 505 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I,
API RP 505 Рекомендованная практика классификации площадок для электроустановок на нефтяных объектах первого класса,

Annex recommended practice on the application of the electronic data interchange control system for tir carnets,
Рекомендованная практика применения системы контроля, предусмотренной приложением 10 к Конвенции, за использованием книжек

Recommendations and good practice documents(e.g. recommended practice for adaptation to climate change in water management in Ukraine);
Рекомендации и документы по хорошему практическому опыту( напр. Практики, рекомендованные для адаптации управления водными ресурсами к климатическим изменениям в Украине);