RECOMMENDED PRINCIPLES - перевод на Русском

• рекомендуемые принципы
• рекомендуемых принципов
• рекомендованные принципы
• рекомендуемых принципах

Примеры использования Recommended principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

A book entitled"Recommended principles and guidelines on human rights and human trafficking" was launched at the workshop.
В этой связи была опубликована книга под названием" Рекомендованные принципы и руководящие принципы по вопросам, касающимся прав человека и торговли людьми.

United Nations High Commissioner for Human Rights Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking continued.
Подготовленные Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека“ Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми” продолжение.

It further presents the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking,
В нем далее представлены рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека

Chapter III presents the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
В главе III представлены рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми.

In Ukraine, in March 2013, OHCHR officially launched the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
В марте 2013 года в Украине УВКПЧ официально представило Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми.

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Commentary on Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Комментарий к Рекомендуемым принципам и руководящим положениям Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о правах человека и торговле людьми.

To consider using the OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking(2002)
Рассмотреть возможность использования Рекомендованных принципов и руководящих указаний по вопросу о правах человека

In 2008, OHCHR responded by developing a detailed commentary to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
В 2008 году УВКПЧ ответило на них, подготовив подробный комментарий к Рекомендуемым принципам и руководящим положениям по вопросу о правах человека и торговле людьми.

challenges remain regarding the full application of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
связанные с обеспечением широкого применения Рекомендованных принципов и руководящих положений по вопросу о правах человека и торговле людьми.

The OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking stress that.
В Рекомендуемых принципах и руководящих положениях УВКПЧ по вопросу о правах человека и торговле людьми подчеркивается, что.

UNHCR forthcoming Guidelines on Trafficking will join the OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
Наряду с Рекомендуемыми принципами и руководящими положениями УВКБ по вопросу о правах человека и торговле людьми важным

She shall also refer to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed
Кроме того, она будет ссылаться на Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека

support of child victims of trafficking, the recommended principles and guidelines also highlight the need for.
ставших жертвами торговли, и оказания им поддержки в Рекомендуемых принципах и руководящих положениях подчеркнута также необходимость.

Also requests the Office of the High Commissioner to promote at the regional and subregional levels the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed by the Office;
Просит также Управление Верховного комиссара по правам человека пропагандировать Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми, разработанные Управлением, на региональном и субрегиональном уровнях;

UnoHcHR, Recommended principles and Guidelines on Human Rights and Human trafficking, Guideline 6: protection
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Рекомендуемые принципы и руководящие положения по правам человека

The Recommended Principles are elaborated upon by the 11 Guidelines that provide practical guidance and direction in taking into account the Recommended Principles in national, regional
На основе рекомендуемых принципов составлены 11 руководящих положений, в которых даются практические рекомендации и ориентировки в отношении учета Рекомендуемых принципов в национальных, региональных

In drafting legislation, the Government should take into account the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking established
При подготовке законодательства правительству следует учесть Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека

The Committee urges the State party to study the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking(E/2002/68/Add.1)
Комитет настоятельно призывает государство- участник изучить рекомендованные принципы и руководящие указания по вопросу о правах человека

Implementing the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking," held
Выполнение Рекомендуемых принципов и руководящих положений по вопросу о правах человека

The following reproduces the United Nations High Commissioner for Human Rights Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
Ниже приводятся“ Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми” Верховного