Примеры использования Recovery period на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From that moment on, you are in a recovery period.
С этого момента вы находитесь в восстановительном периоде.The latter may actually join in the recovery period from cholera.
Последний в действительности может присоединиться в периоде выздоровления от холеры.not to mention recovery period.
не говоря уж о периоде восстановления.But the recovery period after a deep chemical peel is far longer than after the microdermabrasion procedure.
Но восстановительный период после глубокого химического пилинга дольше, чем после процедуры микродермообразии.The recovery period may be long
Восстановительный период может быть достаточно длинныйInflationary processes in the CIS countries in the recovery period after the economic crisis were determined mainly by two groups of factors.
Инфляционные процессы в странах СНГ в период восстановления после экономического кризиса определялись в основном двумя группами факторов.maintain contact during the recovery period and cooperate in returntowork efforts;
поддерживать контакты в период выздоровления и сотрудничать в вопросе о возвращении на работу;During the post-2010 recovery period there was a failure to implement well-known, readily available
В период восстановления после 2010 года проявилась неспособность принять хорошо известные,sea inhalation procedures which speed up the recovery period after giving up smoking
морские ингаляционные процедуры, которые ускоряют восстановительный период после отказа от куренияIn the recovery period should not feed the child,
В период выздоровления не следует кормить ребенка,And if you take into account the recovery period, This corpse is no more than 7-8 years.
А если принять во внимание период восстановления, то этому трупу не больше 7- 8 лет.A reflection and recovery period, followed by residence status while trafficked persons seek remedies.
Периода реабилитации и размышления, после которого предоставляется статус проживания на время, в течение которого жертвы торговли людьми используют средства правовой защиты.The recovery period after laser treatment is minimal;
Восстановительный период после лечения лазером минималенMoreover, recovery period is totally different- after radiosurgery procedures patients do not experience pain
К тому же, значительно отличается период выздоровления: после процедур лучевой терапии Киберножом пациент не испытывает болевых ощущенийThe recovery period after the labioplasty is from 1 to 2 days,
Восстановительный период после проведения лабиопластики составляет от 1 до 2- х дней,The average breast lift recovery period lasts a few weeks during which the patient needs to take certain precautions in order to ensure the success of the procedure.
Средний период восстановления после подтяжки груди длится несколько недель, в течение которых пациент должен принять определенные меры предосторожности, чтобы обеспечить успех процедуры.The sustained economic growth experienced during the immediate post-conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth
Устойчивый экономический рост, который наблюдался в течение периода восстановления непосредственно после конфликта, должен оцениваться на фоне остройAlthough shoulder arthroscopy does not involve big incisions, the recovery period is quite long
Хотя артроскопия плеча не предусматривает крупных разрезов, восстановительный период является достаточно долгим и варьируется от 1 до 6 месяцев,Recovery period varies from patient to patient and may take from a few weeks to a few months.
Для каждого отдельного пациента период восстановления варьируется и может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.emerging at the end dysenteric intestinal phenomena or already in the recovery period.
развивающегося в 
