REFLECTING A NET DECREASE - перевод на Русском

• отражает чистое сокращение
• отражает чистое уменьшение
• отражающие чистое сокращение
• отражающая чистое сокращение
• отражают чистое сокращение
• с учетом чистого сокращения

Примеры использования Reflecting a net decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the biennium, extrabudgetary resources are estimated at $7,252,200, reflecting a net decrease of approximately $5,302,900, to be utilized
Сметный объем внебюджетных ресурсов на двухгодичный период составляет 7 252 200 долл. США, что отражает чистое сокращение потребностей почти на 5 302 900 долл.

The overall regular budget resources required for the biennium 2008-2009 for this section amount to $153,784,100 before recosting, reflecting a net decrease of $1,145,100(or 0.7 per cent);
Общий объем ресурсов, необходимый на двухгодичный период 2008- 2009 годов по данному разделу, составляет 153 784 100 долл. США до пересчета и отражает чистое сокращение на 1 145 100 долл. США(

Security amount to $366,422,500 before recosting, reflecting a net decrease of $1,423,500, or 0.4 per cent,
безопасности составляет 366 422 500 долл. США до пересчета, что отражает чистое сокращение на 1 423 500 долл. США,

Total requirements of $43,600, reflecting a net decrease of $42,100, relate to the Office's share for the port
Сметные ассигнования в размере 43 600 долл. США, отражающие чистое сокращение потребностей на 42 100 долл. США, предназначены для обеспечения

The amount of $8,019,900, reflecting a net decrease of $135,100, would provide for the continuation of 20 posts(6 Professional and 14 General Service)
Сумма в размере 8 019 900 долл. США, отражающая чистое сокращение на 135 100 долл. США, предназначается для дальнейшего финансирования 20 должностей( 6 должностей категории специалистов

The estimated requirements of $102,300, reflecting a net decrease of $90,500, would provide for the rental of rooms
Сметные ассигнования в размере 102 300 долл. США, отражающие чистое сокращение потребностей на 90 500 долл. США, предназначены для покрытия

The total requirements of $76,200, reflecting a net decrease of $48,600, cover the Office's share for the port
Общие ассигнования по данной статье в размере 76 200 долл. США отражают чистое сокращение потребностей на 48 600 долл. США и предназначены для обеспечения

The non-post requirements of $6,422,500, reflecting a net decrease of $116,700, are for operational needs of the Translation Section,
Не связанные с должностями испрашиваемые потребности в объеме 6 422 500 долл. США, отражающие чистое сокращение на 116 700 долл. США, предназначаются для удовлетворения оперативных

69 General Service), reflecting a net decrease of SwF 469,100 owing to the proposed abolishment of two General Service(Other level) posts in the Office of the Executive Director
69 должностей категории общего обслуживания), отражающую чистое сокращение ассигнований на 469 100 швейцарских франков в результате предлагаемого упразднения двух должностей категории общего обслуживания( прочие разряды)

Resources amounting to $2,648,200 reflecting a net decrease of $80,300 will provide for eight posts,
Ресурсы в объеме 2 648 200 долл. США, отражающем чистое сокращение ассигнований на 80 300 долл. США,

465 Local level staff), reflecting a net decrease of 86 positions, comprising 59 international staff(19 Professional
465 должностей местного разряда), что отражает чистое сокращение на 86 должностей, включая 59 должностей международных сотрудников( 19 должностей категории специалистов

The non-post requirements of $1,290,600, reflecting a net decrease of $1,500, would provide for general temporary assistance and overtime to cover peak workload periods, contractual services for the language training programme,
Потребности, не связанные с должностями, в размере 1 290 600 долл. США, отражающие чистое сокращение на 1500 долл. США, предусматривают привлечение временного персонала общего назначения и оплату сверхурочных в периоды пиковой рабочей нагрузки, оплату услуг по

The amount of $3,788,600, reflecting a net decrease of $664,200 for policy-making organs,
Выделяемые для нужд директивных органов ассигнования в размере 3 788 600 долл. США, отражающие чистое сокращение ресурсов на 664 200 долл.

Requirements under general operating expenses reflect a net decrease of $35.1 million.
Ассигнования по статье общих оперативных расходов сократились в чистом выражении на 35, 1 млн. долл. США.

The estimates reflect a net decrease of $23,000 against initial estimates for 1997, owing to a decrease in voluntary contributions.
По сравнению с первоначальной сметой на 1997 год данная смета отражает чистое сокращение на 23 000 долл. США в связи с уменьшением добровольных взносов.

The budget reflected a net decrease of 261 posts, to be achieved by abolishing 396 posts,
Бюджет отражает чистое сокращение на 261 должность; эта цифра включает в себя упразднение 396 должностей, создание 52 новых должностей

This figure reflects a net decrease of 895 posts and positions,
Эта цифра отражает чистое сокращение штата гражданского персонала на 895 должностей,

This amount reflects a net decrease of $333,400, or 1.2 per cent,
Указанная сумма отражает чистое сокращение на 333 400 долл. США,

It reflects a net decrease of $811,500, or 20.3 per cent,
Она отражает чистое сокращение на 811 500 долл. США,

The estimates in the report reflected a net decrease of $85.4 million, has expenditure had
Смета, приведенная в настоящем докладе, отражает чистое сокращение на 85, 4 млн. долл.